2025年浙江省公务员录用考试小语种翻译与口语综合测试试卷.pdfVIP

2025年浙江省公务员录用考试小语种翻译与

口语综合测试试卷

考试时间：分钟总分：分姓名：______

、翻译每（小题2分，共20分）

要求：将卜列句子从中文翻译成小语种根（据实际情况选择西班牙语、法语、

德语等）。

1.知识就是力量。

2.读书破万卷，下笔如有神。

3.青春不是年华，而是心境。

4.人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

5.寸光阴寸金，寸金难买寸光阴。

6.天行健，君子以自强不息。

7.穷则独善其身，达则兼济天下。

8.知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

9.青出于蓝而胜于蓝c

10.花独放不是春，百花齐放春满园。

二、口语每（小题2分，共20分）

要求：根据以下情景，用小语种进行口语表达。

L你好，我是名大学生，请问你叫什么名字？

2.请问您能告诉我去火车站怎么走吗？

3.我喜欢阅读，你呢？

4.我最近在学小语种，有什么好的学习方法吗？

5.请问您能帮我翻译下这句话吗？它的意思是“今天天气真好”。

6.我对中国的历史文化很感兴趣，你能给我推荐些书籍吗？

7.请问您对中国的美食有什么看法？

8.我最近在学习门新的技能，希望您能给我些建议。

9.请问您有什么兴趣爱好？

10.我觉得我们应该珍惜时间，努力提升自己。

三、阅读理解每（小题2分，共20分）

要求：阅读下列短文，回答问题。

短文:

近年来，随着我国经济的快速发展，人们的生活水平不断提高。与此同时，环

境污染、资源浪费等问题也日益突出。为了改善环境、保护资源，我国政府采取了

一系列措施，如加强环境保护、推广节能减排等.

1.列哪个选项不是我国政府为改善环境、保护资源所采取的措施？

A.加强环境保护

B.推广节能减排

C.提高教育投入

D.加大科技创新

2.文章中提到的“一系列措施”主要指的是什么？

A.加强环境保护

B.推广节能减排

C.提高教育投入

D.加大科技创新

3.文章认为，我国政府为改善环境、保护资源采取了哪些措施?

A.加强环境保护、推广节能减排

B.提高教育投入、加入科技创新

C.加强环境保护、加大科技创新

D.推广节能减排、提高教育投入

4.文章中提到的“环境污染、资源浪费等问题”在我国有哪些具体表现？

A.水污染、大气污染、固体废弃物污染

B.水污染、土地污染、噪声污染

C.大气污染、土地污染、噪声污染

D.水污染、大气污染、固体废弃物污染、土地污染、噪声污染

5.文章最后一句“我们应该珍惜时间，努力提升自己”表达了什么意思？

A.我们要珍惜时间，努力学习

B.我们要努力提升自己，为社会做出贡献

C.我们要珍惜时间，为社会做出贡献

D.我们要努力提升自己，珍惜时间

四、完形填空每（小题2分，共20分）

要求：阅读列短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可

以填入空白处的最佳选项。

Thedigitalagehasbroughtaboutnumerouschangesinourlives,and

oneofthemostsignificantimpactsisoneducation.Onlinelearning

platformshavebecomeincreasinglpopular,offeringstudentsthe

opportunitt