差强人意的英语造句.docxVIP

差强人意的英语造句

“差强人意”的英语常用表达包括：“tobebarelysatisfactory”（勉强令人满意）、“tobejustpassable”（勉强过得去）、“tobeacceptablebutnotgreat”（可以接受但不算很好）、“tomeetminimumexpectations”（达到最低期望）、“tobemoderatelygood”（还算不错）、“tobefairlydecent”（还算像样）、“tobenothingtowritehomeabout”（没什么值得大书特书的）、“tobeadequate”（足够/尚可）。该成语原意为还算能振奋人的意志，现多用来表示大体上还能让人满意，但不算很好。注意不要误解为“让人不满意”。

1.Hisperformanceintheexamwasbarelysatisfactory;hepassedbutdidntexcel.

翻译：他的考试成绩差强人意，及格了但并不优秀。

2.Thehotelroomwasjustpassable,withcleansheetsbutabrokenview.

翻译：那间酒店房间差强人意，床单干净但景色不好。

3.Thesoupwasacceptableb