重蹈覆辙的英语造句.docxVIP

重蹈覆辙的英语造句

“重蹈覆辙”在英语中最贴切的表达是“repeatthesamemistake”，意为重复同样的错误；其次是“followthesameolddisastrouspath”，指沿着同样灾难性的老路走下去；“makethesameerroragain”表示再次犯同样的错误；“fallintothesametrap”意为掉进同一个陷阱；“godownthesamewrongroad”指走上同一条错误的道路；“recommitthesameblunder”强调再次犯同样的愚蠢错误；“relivepastfailures”指重演过去的失败；“returntothesamedestructivebehavior”表示回到同样具有破坏性的行为；“repeathistory”指重演历史（尤指错误）；“bedoomedtorepeatthepast”出自名言，意为注定重蹈覆辙。

1.Afterhisfirstbusinessfailedduetopoorplanning,hewentontorepeatthesamemistakewithhissecondventure.

翻译：在他的第一次生意因计划不周而失败之后，他继续在第二次创业中重蹈覆