充耳不闻的英语造句.docxVIP

充耳不闻的英语造句

“充耳不闻”的英语常用表达包括：“toturnadeafearto”（对……充耳不闻，最常用）、“toignoredeliberately”（故意忽视）、“tocloseone’searsto”（对……闭上耳朵）、“tobedeafto”（对……听而不闻）、“topaynoheedto”（不加理会）、“tobrushaside”（置之不理）、“toshutone’seyesto”（对……视而不见，引申为充耳不闻）、“toletsomethinggoinoneearandouttheother”（左耳进右耳出）。该成语字面意思是塞住耳朵不听，形容故意不听别人的意见或劝告。

1.Sheturnedadeafeartoherfriendswarningsaboutthedangerousneighborhood.

翻译：她对朋友关于危险街区的警告充耳不闻。

2.Theteenagerignoreddeliberatelyhismothersreminderstodohishomework.

翻译：那个青少年对母亲提醒他做作业的话充耳不闻。

3.Heclosedhisearstothecomplaintsofhisnei