苟延残喘的英语造句.docxVIP

苟延残喘的英语造句

“苟延残喘”的英语常用表达包括：“tolingeroninadeterioratingstate”（在恶化的状态中苟延残喘）、“todragoutamiserableexistence”（苟且拖延痛苦的存在）、“tobeonone‘slastlegs”（奄奄一息/濒临绝境）、“tobarelysurvive”（勉强存活）、“tohangonbyathread”（千钧一发/苟延残喘）、“toekeoutaprecariousexistence”（勉强维持岌岌可危的存在）、“tolivefromdaytodaywithnohopeofrecovery”（日复一日地活着，没有康复的希望）、“tokeepalivewithgreatdifficulty”（艰难地维持生命）。该成语比喻勉强维持生存或延续生命，也比喻事物勉强存在下去。

1.Theoldfactorylingeredoninadeterioratingstate,barelyproducinganythingbuttooexpensivetoteardown.

翻译：那家老工厂苟延残喘，几乎不生产任何东西，但拆除成本太高。

2.Afterthedevastatingstro