孤陋寡闻的英语造句.docxVIP

孤陋寡闻的英语造句

“孤陋寡闻”在英语中最贴切的表达是“ignorantandill-informed”，意为无知且消息不灵通，强调知识贫乏、见闻狭窄；其次是“haveaverynarrowoutlook”，指视野非常狭隘；“bepoorlyinformed”指消息闭塞、了解甚少；“knowverylittleabouttheworld”指对世界知之甚少；“beignorantofcurrentevents”指对时事一无所知；“havelimitedknowledge”指知识有限；“beoutoftouch”指与外界脱节、不了解情况；“liveinabubble”指生活在封闭的bubble里、对外界无知；“beuninformedabouttheworld”指对世界缺乏了解；“beanoviceinworldlymatters”指世事方面是个新手。。

1.Theoldfarmeradmittedhewasignorantandill-informedaboutthelatestfarmingtechnologies.

翻译：那位老农民承认他对最新的农业技术孤陋寡闻。

2.Growingupinaremotevillage,shehada