改弦更张的英语造句.docxVIP

改弦更张的英语造句

“改弦更张”的英语常用表达包括：“tochangeone‘scourse”（改变路线/方针）、“tomakeafreshstart”（重新开始）、“toadoptnewpolicies”（采取新政策）、“toreformcompletely”（彻底改革）、“toturnoveranewleaf”（翻开新的一页/改过自新）、“tochangeone’sways”（改变做法）、“toabandonoldmethodsandtrysomethingnew”（放弃旧方法，尝试新事物）、“tostartafreshwithnewstrategies”（用新策略重新开始）。该成语原指调整琴弦，使声音和谐，后比喻改革制度或改变方针、计划。

1.Afteryearsofdecliningsales,thecompanyfinallydecidedtochangeitscourseandinvestindigitalmarketing.

翻译：在销售额连续多年下滑之后，那家公司终于决定改弦更张，投资于数字营销。

2.Thefailingrestaurantmadeafreshstartbyhiringanewchefandcompletelyr