焚膏继晷的英语造句.docxVIP

焚膏继晷的英语造句

“焚膏继晷”在英语中最贴切的表达是“burnthemidnightoil”，意为熬夜工作或学习，形象地描绘了夜以继日地勤奋努力；其次是“workdayandnight”，指夜以继日地工作；“studytirelessly”，指不知疲倦地学习；“laborfromdawntoduskandbeyond”，指从黎明到黄昏以及更晚地劳作；“keepthecandleburningatbothends”，指蜡烛两头烧、过度劳累地工作；“workaroundtheclock”，指夜以继日地工作；“devoteallone‘swakinghours”，指把醒着的allhours都投入进去；“strenuouseffortswithoutrest”，指不休息的strenuous努力；“burnthecandleatbothends”，指过度消耗精力；“workfromdarktilldawn”，指从黑working到天亮。

1.Themedicalstudentburnedthemidnightoilforweeksbeforethefinalexams,survivingoncoffeeanddetermination.

翻译：那位医学生在期