独树一帜的英语造句.docxVIP

独树一帜的英语造句

“独树一帜”在英语中最贴切的表达是“developaschoolofone’sown”，意为开创自己独特的流派或风格，强调与众不同、自成一家；其次是“haveauniquestyleofone‘sown”，指有自己独特的风格；“takeadifferentapproach”，指采取不同的方法；“breaknewground”，指开辟新天地、创新；“carveoutaniche”，指carveout一个niche领域；“createauniqueidentity”，指创造独特的identity；“setoneselfapartfromothers”，指使自己与众不同；“goone’sownway”，指走自己的路；“makeone‘sdistinctivemark”，指留下自己distinctive的印记；“standoutfromthecrowd”，指从人群中脱颖而出。

1.Theyoungfashiondesignerdevelopedaschoolofherown,usingrecycledmaterialsinwaysnoonehadeverseen.

翻译：那位年轻时装设计师独树一帜，以前所未见的方式使用回收材料。

2