方兴未艾的英语造句.docxVIP

方兴未艾的英语造句

“方兴未艾”在英语中最贴切的表达是“beintheascendant”，意为正在上升、处于兴盛阶段，强调事物刚刚兴起、正在蓬勃发展；其次是“begrowingvigorously”，指正在vigorous地增长；“beontherise”，指在上升中；“begainingmomentum”，指正在gaining势头；“beinfullswing”，指正在fully进行中；“beburgeoning”，指正在迅猛发展；“beflourishing”，指thriving繁荣；“beontheupswing”，指在上升趋势中；“bejustbeginningtothrive”，指刚刚开始thriving；“bedevelopingrapidly”，指正在rapidly发展。

1.Thetrendofrenewableenergyisintheascendant,withmoresolarpanelsappearingonrooftopseveryyear.

翻译：可再生能源的trend方兴未艾，每年有越来越多的太阳能板出现在屋顶上。

2.Thesmallcoffeeshop’sbusinessisgrowingvigorously,