顶礼膜拜的英语造句.docxVIP

顶礼膜拜的英语造句

“顶礼膜拜”的英语常用表达包括：“toworshipdevoutly”（虔诚地崇拜）、“toprostrateoneselfinworship”（俯伏敬拜）、“topayhomagewiththeutmostrespect”（以最高的敬意表达崇敬）、“tokneelandbowinadoration”（跪下鞠躬崇拜）、“toveneratesomeoneasadeity”（把某人当神来崇敬）、“toholdsomeoneinthehighestreverence”（怀有最高程度的崇敬）、“toidolizeblindly”（盲目崇拜）、“toputsomeoneonapedestal”（把某人奉为神明）。该成语原指佛教中最敬重的礼节，跪拜时头触地，后形容对人极度崇拜或敬仰。

1.Thefansworshippedtheirpopidoldevoutly,campingoutsidethestadiumforthreedaysjusttocatchaglimpseofher.

翻译：粉丝们虔诚地顶礼膜拜他们的流行偶像，在体育场外露营三天只为看她一眼。

2.Inancienttimes,peoplewouldprostratethem