当仁不让的英语造句.docxVIP

当仁不让的英语造句

“当仁不让”的英语常用表达包括：“tobethefirsttostepup”（第一个挺身而出）、“totakesomethingasone’sownresponsibility”（把某事当作自己的责任）、“tonotpassonone’sdutytoothers”（不把自己的责任推给别人）、“tovolunteerwithoutbeingasked”（主动请缨）、“toacceptadutywithoutreluctance”（毫不勉强地接受职责）、“toseizetheopportunitytodowhatisright”（抓住机会做正确的事）、“totaketheleadconfidently”（自信地带头）、“tonothesitatetotakeonachallenge”（毫不犹豫地接受挑战）。该成语原指遇到仁义之事不谦让，后泛指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。

1.Whentheprojectleadersuddenlyresigned,shewasthefirsttostepupandtakechargewithoutanyhesitation.

翻译：当项目负责人突然辞职时，她当仁不让，第一个挺身而出接手工作