大相径庭的英语造句.docxVIP

大相径庭的英语造句

“大相径庭”在英语中最贴切的表达是“differwidely”，意为差别很大、截然不同；其次是“becompletelydifferent”，指完全不同；“polesapart”，指像pole两极一样相距甚远；“worldsapart”，指像两个世界一样不同；“bevastlydifferent”，指vast不同；“havenothingincommon”，指毫无common之处；“belikenightandday”，指如night和day般不同；“differsharply”，指sharply不同；“beatoppositeextremes”，指处于opposite极端；“bearnoresemblance”，指毫无相似之处。

1.Thetwoproposalsforthenewparkdifferedwidely;onefavorednaturallandscapes,theothermodernplaygrounds.

翻译：关于新公园的两个提案大相径庭，一个偏爱自然景观，另一个偏爱现代playground。

2.Hisaccountoftheaccidentwascompletelydifferentfromwhat