CATTI旅游文本笔译专项测试卷（含答案）.docxVIP

CATTI旅游文本笔译专项测试卷（含答案）

测试说明：本试卷适用于CATTI英语二、三级笔译旅游方向专项备考，总分100分，考试时长180分钟，题型覆盖旅游专业术语互译、场景化段落翻译两大核心模块，所有语料均来自官方文旅公告、世界遗产名录公示文本、正规旅游宣传手册，符合CATTI笔译命题的真实性、专业性要求。

第一部分术语互译（共30分，每词1分）

SectionA英译汉（15分）

1.WorldHeritageConvention

2.IntangibleCulturalHeritageRepresentativeList

3.Geopark

4.Ecotourismcarryingcapacity

5.MICEtourism

6.Darktourism

7.Homestayinnaccreditationsystem

8.UNESCOCreativeCitiesNetwork

9.Visitorcenter

10.Scenicspotcapacitycontrolmechanism

11.Culinarytourism

12.Heritageimpactassessment

13.Slowtourism

14.Nationaltouristresort

15.Accessibletour