2026年外语翻译准确性与速度测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语翻译准确性与速度测试题

一、英译中（共5题，每题10分，总分50分）

（针对国际贸易领域，涉及合同条款、商务邮件等场景）

1.TranslatethefollowingcontractclauseintoChinese:

Thesellershallprovidethebuyerwithacompletesetoforiginaldocumentsuponthebuyersrequestwithintwoworkingdaysafterthegoodsareshipped.Failuretocomplymayresultinafineof0.5%ofthetotalcontractvalueperday.

2.TranslatethefollowingbusinessemailintoChinese:

DearMr.Wang,

Weappreciateyourinterestinourelectronicproducts.Asperourpreviousdiscussion,pleasefindattachedthedetailedproductcatalogand