2026年NAATI商务口译考试预测模拟题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年NAATI商务口译考试预测模拟题

题型一：交替传译（英译中）

共5题，每题10分，总分50分

题目1

情境：某国际投资论坛上，英国投资银行代表JamesWilson先生正在介绍其公司对中国市场的新战略。

英文原文：

Ladiesandgentlemen,ourbankhasidentifiedthreekeygrowthopportunitiesinChina’srenewableenergysector.First,thegovernment’scommitmenttocarbonneutralityby2060hascreatedmassivedemandforgreentechnologies.Second,theriseofelectricvehicleshasboostedbatteryproduction,whichrequiressignificantinvestment.Third,renewableenergyinfrastructure,suchaswindfarmsandsolarpanels,needsurgentexpansion.Wearereadytocollabor