中韩跨境数字戏剧中跨国假面舞与中国傩戏面具比较—基于韩国河回假面舞数字档案与中国傩戏面具数字文献实证.docxVIP

中韩跨境数字戏剧中跨国假面舞与中国傩戏面具比较—基于韩国河回假面舞数字档案与中国傩戏面具数字文献实证

第一部分摘要与关键词

本研究以中韩两国跨境数字戏剧实践中跨国假面舞与中国傩戏面具的数字化呈现为核心研究对象,以韩国河回假面舞(????)数字档案与中国傩戏面具数字文献为双轨实证基础,系统考察二者在数字化语境下的形态编码差异、文化记忆承载机制、仪式功能转译路径及其在跨国数字戏剧生产场域中的互动与重构逻辑。在全球化与数字化双重浪潮深度交织的当代文化语境中,非物质文化遗产的数字化保护与跨境传播已然从单一的技术应用议题升格为跨学科理论与方法论的复合命题。面具作为承载东亚农耕文明与萨满传统遗俗的关键文化符码,既是民族志学、民俗学、艺术史学的核心考察对象,也是戏剧人类学与文化记忆理论的物质载体。韩国河回假面舞与中国傩戏面具虽分属不同文化谱系,却在东亚面具文化圈中共享深厚的巫傩传统根基、驱邪禳灾的仪式功能、以及身体表演与社会规训的互嵌机制;而数字技术的介入则在编码方式、传播路径、受众建构与意义生产等维度对二者进行了深度的媒介化重构。

本研究采用数字民族志、跨文化比较分析与多模态话语分析相结合的研究路径,系统检视韩国国立民俗博物馆与河回民俗博物馆公开的数字档案,以及中国傩戏面具研究领域已发表的数字文献与数字博物馆藏品数据。研究框架以形态—功能—叙事—媒介四维比较模型为骨架,辅以文化记忆理论、戏