1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 资格/认证考试
  5. 全国翻译资格认证

CATTI二级笔译综合练习（含答案详解）.docx

CATTI二级笔译综合练习（含答案详解）.docx

    CATTI二级笔译综合练习（含答案详解）

    一、单项选择题（总共10题，每题2分，共20分）

    1.在CATTI二级笔译综合练习中，汉译英时处理“一带一路”倡议相关表述时，以下哪种翻译策略最符合国际传播的规范要求？

    A.直接采用“BeltandRoadInitiative”的官方英文名称，无需解释

    B.保留中文“一带一路”并附加英文全称，如“一带一路（BeltandRoadInitiative）”

    C.将其意译为“GlobalDevelopmentPartnership”以符合西方受众认知

    D.使用缩写“BRI”并注明全称，仅适用于专业

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >