CATTI三级笔译综合能力真题和答案及解析.docxVIP

CATTI三级笔译综合能力真题和答案及解析

一、单项选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分）

1.在CATTI三级笔译综合能力考试中，翻译实务部分通常要求译者在规定时间内完成至少多少篇不同类型的文本翻译？（）

A.2篇

B.3篇

C.4篇

D.5篇

2.以下哪项不属于CATTI三级笔译综合能力考试中的翻译实务题型？（）

A.汉译英的商务信函

B.英译汉的科技文献摘要

C.汉译英的政府工作报告节选

D.英译汉的个人简历

3.在翻译过程中，若原文中出现“该政策旨在促进区域经济协调发展”，译者在英译时更倾向于采用何种表达方式以符合目标语习惯？（）

A.Thepolicyaimstopromotecoordinatedregionaleconomicdevelopment

B.Thepolicyisdesignedtofacilitateregionaleconomiccoordination

C.Thepolicyseekstoenhanceregionaleconomicharmonization

D.以上均正确

4.CATTI三级笔译考试中，术语翻译部分通常要求考生掌握多少个核心