古诗文《虞美人》注释译文赏析.docxVIP

虞美人·春花秋月何时了

注释·译文·赏析

李煜

2026年10月25日

目录

TOC\h\o2-427348一、作品概说 1

16409二、词牌与格律 1

23484三、字词注释 2

9646四、白话译文 3

25528五、创作背景 3

16036六、作者简介 4

29880七、整体赏析 4

11306（一）以永恒之物写无常之悲 4

11831（二）以问起、以答结的回旋结构 4

20117（三）亡国之痛与自悔之思 5

23264八、逐片赏析 5

2814（一）上片：由景入情，物是人非 5

25622（二）下片：由虚入实，愁如春水 5

9000九、名家评点与词史地位 6

13010十、学习要点与思考 6

PAGE1/SECTIONPAGES1

《虞美人·春花秋月何时了》注释·译文·赏析

一、作品概说

《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜的词作，收录于词集《南唐二主词》，历来被视为李煜的绝笔之作。全词仅五十六字，却把一个亡国之君从帝王跌落到阶下囚的全部心事压缩其中：上片由春花秋月之永恒引出往事之不堪，下片由宫殿之犹在引出容颜之已改，末以“一江春水”收束，把无形的愁绪写成有形的奔流。语言明净凝练，结构曲折回旋，愁思贯穿始终，是高中古诗文诵读与鉴赏的经典篇目。