_我有一个梦想_之奋斗与悲歌演说.pdfVIP

文化景观 　　　　　　　　　　　　　谢春晖 / “我有一个梦想 ”之奋斗与悲歌演说 “我有一个梦想 ”之奋斗与悲歌演说 ○谢春晖 (北京首都医科大学 应用语言学系 , 北京 100069) 　[摘 　要 ] 　“我有一个梦想 ”是美国非裔民权运动领袖马丁 ·路德 ·金的著名演说 。本文从历史的角度 , 展 开对美国非裔民权奋斗的研究,探讨民权运动的历程和民权运动的主要方式 ———悲歌演说 , 阐明马丁 ·路德 ·金 的 “我有一个梦想 ”是美国非裔百年不屈不挠的民权奋斗的结晶。 　[关键词 ] 　“我有一个梦想 ”;马丁 ·路德 ·金;美国非裔; 民权奋斗;悲歌演说 　[中图分类号 ] K7 12. 54　　[文献标识码 ] A 　　[文章编号 ] 1672 86 10 (2008) 080062 04 “最后解放宣言 ”发表 100 周年 ;抗议美国社会存在 一 、绪 　　言 的种族主义 。超过 25 万热爱自由的人们参加了进 马丁 ·路德 ·金的梦想一直没有被人们遗忘 , 军华盛顿 ,与我们今天的想象抗议游行会充斥着警 美国前总统克林顿在连任就职演说上呼吁为种族平 察 、警棍 、高压水龙和驱散殴打甚至杀戮不同的是 , 等而斗争时还引用了 “我有一个梦想 ”这段著名的 当时的场面非常壮观且极为有序 。人们聚集在华盛 讲演 。40年来 ,马丁 ·路德 ·金的梦想已经成为美 顿纪念碑前友好地聊天 、听音乐和吃午餐 ,他们礼貌 国的梦想 :所有的美国人无论是在法律面前还是在 而有序地行进到林肯纪念堂聆听下午的演说 。活动 人们心底都能得到平等的对待 。越来越多的美国人 的组织者与司法官员协调进程 ,上百个志愿者在现 站起来为他们的梦想而奋斗 ,为信念而抗争 ,永未停 场设立了活动洗手间、饮水处和急救所 ;在纽约 ,志 歇 。在 2 1世纪 ,他们的梦想会实现吗 ? 愿者还准备了 8 万个奶酪三明治提供给游行队伍 。 在美国和世界人民心中 “我有一个梦想 ”不仅 《纽约时报 》报道当时的情景 :人们着装整齐 ,就像 是马丁 ·路德 ·金奋斗一生的写照 ,而且是美国民 去教堂做礼拜 。进军华盛顿活动组织得那么壮观 、 权运动的宣言和纲领 。据 《马丁 ·路得 ·金传 》记 宏大 、热烈而又和谐井然 ,这要追溯以往 ,看看美国 载 , 1963年在进军华盛顿的前夜 ,马丁 ·路得 ·金 非裔民权奋斗的历史 。 和他的助手一直工作到深夜还在修改他的演讲稿 , 在进军华盛顿的若干年以前 ,美国非裔社团在 却在次日讲演时 ,马丁 ·路得 ·金中途摒弃讲稿全 7 月 4 日这样的自由纪念 日就经常组织聚会以庆祝 情投入地进行即席演说 。这造就了我们今天在历史 获得自由。经过多年的发展 ,这种对 自由的纪念已 文献和教科书中所见所闻的真情流露的演说稿和震 经演变成对现实种族歧视的抗议 ,而且逐渐丰富了 撼人心的演说录音 。 公开政治活动的形式 。在这样的聚会上常会听到令 然而 ,不应被遗忘的是 ,早在这 “梦想 ”诞生 130 人悲愤的演说控诉奴隶制和种族主义的罪行 。一些 多年之前 ,美国非裔要独立争 自由的斗争之火就已 著名的演说家如弗得里克 ·道各拉斯 ( Frederick 经被点燃了 ,正是在人民长期的抗争 、奋斗和梦想的 ) Dougla ss 还使他们的梦想跨越了种族的界限 ,赢得