647-统计创意写作比赛2010 47页.ppt

公布入圍結果及頒發獎項 Announcement and presentation of prizes 入圍結果將於2011年5月20日（星期五）於香港統計學會網頁（.hk）公布，亦會經學校通知入圍作品的參賽者。 The shortlist results will be announced on?20 May 2011 (Friday)?on the website of the Hong Kong Statistical Society (?.hk?).? The participants of the shortlisted entries will also be informed via their schools/ institutes. 入圍作品的參賽者將獲邀出席於2011年5月28日（星期六）舉行的面試，講解其參賽作品。評審團經審議後將選出冠、亞及季軍以及優異獎的得獎者。所有入圍參賽者必須出席面試，未能出席面試的入圍參賽者將被取消資格。 Participants of shortlisted entries will be invited to attend an interview held on?28 May 2011 (Saturday)?and make a presentation of their entries.? After the assessment by the adjudicators, the champion, the runner-ups and the distinguished participants will be chosen. All shortlisted participants must attend the interview. ?Shortlisted participants who fail to attend the interview would be disqualified. 頒獎禮將於?2011?年6月25日（星期六）假香港大學舉行（暫定）。詳情將於香港統計學會網頁（.hk）公布。得獎者必須出席頒獎禮，不能出席頒獎禮的得獎者亦須安排代表出席領獎。 The prize presentation ceremony will be held on?25 June 2011 (Saturday)?at the University of Hong Kong (tentative).? The details will be announced on the Hong Kong Statistical Society (?.hk).?All award winners must attend the ceremony.? If the award winners cannot attend the ceremony, they should send representatives to receive the prizes on their behalf. 其他細則 Other regulations 作品必須由參賽隊伍原創（若引用其他作品必須在註腳或參考書目中加以註明），不可一稿兩投。老師可提供輔導及參考意見，但不應參與實質的創作或編寫。 The entries must represent the original work of the participating teams (Acknowledgements should be stated in the footnotes or list of references if any materials from other writers are used).? The same entries cannot be submitted twice.? Supervising teachers may give guidance and advice for reference, but they should not participate in the actual editing or preparation work. 所有參賽作品恕不退還，作品版權（包括所有形式）歸主辦單位擁有，並將製作成教材套供教師及家長使用。本主辦單位有權將參賽作品全部或部分作適當修改及以任何形式進行宣傳、展覽、複製、發布或作其他用途而毋須取得參賽者及學校同意或繳付任何費用。 All submitted entries will not be returned.?? The copyrights of the entries (of all forms) belong to the organise