中医药在未来医学中的角色及如何全球化.pdfVIP

第2l卷第1期 化 学 进 展 V01．2lNo．1 IN 2009年1月 PROGRESSCHEMISTRY Jan．，2009 中医药在未来医学中的角色及如何全球化? 郑永齐‘ HavencT (耶鲁大学医学院药理系New 06510美国) 摘 要 除了疾病治疗外，现今健康保健模式更强调预防和个人生活品质的提升，在人类系统生物学和 以治疗现代复杂疾病，应用多种化学成分的系统生物学方法应当可以弥补当今医学之不足。中医药学经过 几千年的发展，积累了丰富的临床经验，为目前无法满足的现代医疗需求提供了某些策略。中医学的整体观 可能是“整体医学”的雏形，个体化诊疗和个体化处方等中医学的特色，具备现今主流医学中个体化医学的许 多特征。中药复方通常由多味中药组成，含多种化学成分，以及多靶点的特色，所有这些特点和现代主流医 学的研究方向一致。整合来自西医的现代主流医学和源于中国的中医学，将有助于21世纪新医学的发展， 满足尚未满足的人类健康保健需求。本文主要讨论中医药学在未来医学中的作用，以及融于主流医学和全 球化的策略。为了满足人类医疗需求，促进未来医学的发展，不仅需要现代科学的进步，也需要不同文化传 统医学的融入。 关键词 全球化 中医药学 整合 中图分类号：R93；R284文献标识码：A 文章编号：1005．281X(2009)01．0014．10 WilITraditionalChineseMedicinePracticesandPharmaceuticalsHave RoleinFutureMedicineandWhatWillItTaketoGlobalize? Yung-ChiCheng’ of Schoolof 0651 Pharmacology，Yale Medicine，NewHaven，CT0，USA) (Department University AbstractProfessor isatrainedmainstream withresearchinterests andviral Y．C．Cheng pharmacologist incancer ten started ifTCMformulacouldbeusedas for pharmacology．Aboutyearsago，he exploring adjuvant cancer therapy hasnoformalTCM inTCM．Thisarticleisthereflectionofhis patientsundergoingchemotherapy．He training thoughts basedonhis intoTCMoverthelastten experienceresearching years． words Chinese Key globalization；traditionalmedicine(TCM)；integration 1 mTRoDUCTIoN basedona mo