基于皮尔斯符号三分法的《 蝇王》 分析.docVIP

基于皮尔斯符号三分法的《蝇王》分析 孙笑非，左金梅 （中国海洋大学 外国语学院，山东 青岛 266100） 摘要：皮尔斯的符号三分法是符号学领域最杰出的思想之一，他根据符号与对象的关系所划分出的象似符号、索引符号和象征符号是现代符号学中运用最广的一组符号体系。借用皮尔斯的符号三分法解读《蝇王》，探寻小说中蕴含的符号网络，力图呈现文本内隐的深层逻辑结构，为全面深入地把握小说内在意义的建构和发展创造条件，从而展现作者对直面人类本性的号召和强调。 关键词：《蝇王》；皮尔斯；符号三分法；符号网络；人性 Analysis of Lord of the Flies from the Perspective of Peirce Sign Trichotomy SUN Xiao-fei, ZUO Jin-mei (College of Foreign Languages, Ocean University of China, Qingdao 266100 China) Abstract: Peirce sign trichotomy is one of the most excellent theories in the field of semiotics, with his icon-index-symbol distinction being widely used in the modern linguistic and literary research. Drawing on the Peircean trichotomy of signs, this article analyzes the implicit structure of Lord of the Flies through constructing its semiotic web, based on which it further uncovers its deeper meaning and the authors intention. Key words: Lord of the Flies; Peirce; sign trichotomy; semiotic web; human nature 威廉?戈尔丁的代表作《蝇王》于1983年获得诺贝尔文学奖，堪称当代文学的典范。该小说自问世以来，吸引了众多评论家的目光，但相关研究多集中在神话原型解读、解构主义及伦理学领域，运用符号学理论对其进行的研究尚无先例。作为现实主义与象征体系巧妙结合的产物，《蝇王》充满了符号图语与意义图谱，其中丰富的内涵多借助符号这一“意义代表性标记”传达出来。戈尔丁这种以符号为载体传达文本内涵的叙述方式恰恰与皮尔斯的符号学观点相契合。本文将小说中的拉尔夫、猪仔、杰克、罗杰，蝇王、西蒙看作六个独立的研究对象，在理清他们之间关系的基础上，探寻他们所对应的象似符号、索引符号和象征符号，从而建构起一个“符号网络”（semiotic web），为我们深入地分析文本内涵，探究作者写作目的提供理论参照。 一 《蝇王》中的符号网络 《蝇王》中的人物可以被分成三类：理性派、野性派和神秘派。理性派以拉尔夫、猪仔为代表，他们重秩序信真理，推崇民主与科学；野性派以杰克、罗杰为代表，他们尚武力搞独裁，崇拜专制与暴力；神秘派则以蝇王、西蒙为代表，他们都带有超自然的神秘气质，但这种气质给蝇王和西蒙带来的却是不一样的结局。蝇王的神秘震慑住了处于孤岛的孩子们，使他成为被膜拜的对象，而西蒙的神秘带给他的只有嘲笑和鄙视，使他成为被排斥的对象，他们分别代表人性中的恶与善。 小说中的人物关系可以通过格雷马斯的符号矩阵图表示，设一方为X，与X对立的一方是反X，与X互补的一方是非X，与反X互补的一方是非反X，此外，X与非反X、反X与非X间存在矛盾关系，如下图 根据格雷马斯的理论，我们可以将《蝇王》中存在的各种关系表示成下图的横剖面。首先，拉尔夫与杰克构成文中最主要的对立关系。拉尔夫是理性派的代表，他温和友善、冷静沉着，对大人们的活动了如指掌，在初期被推举为首领，推行民主体制；杰克则是专横暴戾、诡计多端，处处与拉尔夫为敌，利用同伴对蝇王的恐惧和对猪肉的垂涎，最终夺取了拉尔夫的领导权，成为专制政权的独裁者。其次，猪仔与罗杰构成次要的对立关系。猪仔是拉尔夫最坚定的拥护者和最信赖的伙伴，他相信科学，注重逻辑，处处为拉尔夫出谋划策；罗杰则是杰克的帮凶，他野蛮残忍，凶狠霸道，杀害西蒙并使猪仔摔死悬崖，力图将同伴赶尽杀绝。最后，拉尔夫与罗杰，杰克与猪仔间互为矛盾。拉尔