中韩两国中药产业国际化比较研究——以北京同仁堂和广东制药 （韩国）为例.pdf

摘 要 中药在中韩两国有着悠久的生产和使用历史。与其他国家相比，两国在中 药产业发展上有着多方面的比较优势，例如中国有丰富的中药材、博大精深的 中医药理论和数千年积累的实践经验等，韩国有系统地整理的中医药理论和数 百年积累的实践经验等。 从世界范围来看，从 20 世纪中后期开始，越来越多的人信赖天然药物， 包括中药在内的天然药物的市场开发，正在成为世界医药市场的一个新的快速 增长点。据联合国估计，世界天然药物的市场需求将按每年 10%-20%的速度增 长。其中日本占 80%，韩国占 10%，中国占 3%-5%左右。目前，全球已形成了 300 亿美元的天然药物市场空间。以中药为代表的天然药物拥有广阔的国际市 场前景。 中药产业是中国具备比较优势的产业，也是中国有能力领先国际前沿水平 的重要产业。中国是一个中医药大国，2005 年中药行业的产值就已经突破 1100 亿元，2006 年的中药出口额超过 10 亿美元。但中国中药产业出口是低附 加值的中药材为主的。 在竞争越激烈的环境下，中药产业成功的关键在于客观真实的对产业内外 部环境进行深入、全面、透彻的分析，利用自身优势、挖掘产业潜能及时抓住 机会、规避威胁，培育产业的核心竞争力。目前中国中药产业面临着如何提升 国际竞争力，如何提高国际中药市场占有率。 本文通过进行中韩两国中药产业的内外部环境，了解中国中药产业所处的 环境，分析中韩两国中药产业的国际化现状和国际中药市场的现状及发展趋 势，根据这些环境和国际化现状及国际中药市场的发展趋势建议中国中药产业 提升国际竞争力的措施。 首先本文阐述中药相关概念与企业国际化的概念及国际化方式，通过对国 内外学者关于竞争战略的研究成果的归纳，结合作者对国际化和竞争战略的理 解，提出了企业国际化的概念：企业的国际化就是企业在自身能力达到一定水 平并基本建立了企业法人制度，开始进行各种内容和方式的国际性生产和经营 活动，国际性生产和经营活动并不是说企业只在国外进行的，国内也可以进行 国际性生产和经营活动。 1 其次，本文对中韩两国中药产业进行内外部环境分析。PEST分析法来进行 中韩两国中药产业外部环境分析，指出对中药产业有影响的政治法律、经济、 社会人文、技术环境因素。用 SWOT 分析法进行中韩两国中药行业内部环境分 析，了解中韩两国中药行业的优、劣势和它们正在面临的机会、威胁等。中韩 两国中药产业正在面临的机会相当有共同点。 最后，本文先分析中药国际市场现状及发展趋势，然后分析中韩两国中药 产业的国际化现状，以两国中药产业典型的企业北京同仁堂与广东制药（韩 国）为例进行比较研究。最终按第三章的环境分析和国际中药市场发展趋势， 为中国中药产业的国际化发展向中国中药产业建议提升国际竞争力的措施。措 施有六个方面，即政府坚持扶持中药产业、保护知识产权、完善质量管理体 系、加速中药现代化、提高研发能力、保护中药材与研发新品种和替代品等。 关键词：中药产业；国际化；国际竞争力 2 Abstract The Chinese traditional medicine (CTM) is having the history of production and use for a long time in China and South Korea. Compared with other countries, both countries have various comparative advantages in the CTM industry development. For example, China has abundant material, broad theory and some several thousand