新诗面对的问题.pdfVIP

文艺研究2009 年第3 期 新诗面对的问题 郑 敏 “五四”运动后，白话新诗成为汉浯诗歌的主流，作为汉语文学的新生事物，它虽然受到青年及教育界诗歌爱好者的普 遍关注，但由于它本身的艺术要求特别高, 在脱下华贵典雅的古典汉语诗的华服后, 很难立即找到适合自己的白话 服饰，所以比起小说、散文、戏剧，白话诗的艺术转换一直是一个艰难的问题。本文一方面简单回顾新诗在近一个世纪以 来所走的道路，一方面希望诗人要从表达艺术角度，对每首诗进行量体裁衣，创造性地进行声韵、行列、段落、音步等方 面的设计。诗歌在表达方面，艺术转换的要求极高, 绝对不能“我手写我口”，诗歌在写“实”之后面有极大的“虚”的空间。 在切入本文的核心论点之前，笔者想简单地回顾一下中国新诗走过的千山万水。首先是 在20世纪初，中国白话诗脱下诗歌语言典雅华美之古代汉语文言盛装，换上20世纪平民百姓 的口语便装，这在习惯于吟诵诗歌的雅士们的心态上，实在是扫兴的事。30年代白话诗人力排 保守的诗歌读者对诗歌语言变革的冷淡，终于为白话新诗打开局面，而且在实践中逐渐找到 白话新诗的诗歌语言。其次，在20世纪40年代，英美现代主义诗歌，彻底走出20世纪初弥漫在 人们心里的19世纪遗留下的浪漫情调；人们开始愈来愈适应20世纪带给人们的强烈历史转变 感，走出了深陷私人生活琐事、退化为小我情愁的世纪末情结。应当说，这是新文学运动发展 的价值取向和可能达到的维新之处。人是历史的产物，20世纪前半叶，中国与世界都面临人类 历史深化民主人权热潮的冲击，中国人民在走出封建宅院后，也身不由己地一边补课，一边紧 赶地追上现代化重科学民主的思潮。这场补课和追赶可以说始自20世纪初，中间经历了30年 代的白话文新文学发育阶段，40年代学习以艾略特的《荒原》为代表的西方现代主义，50、60年 代燃烧着对俄苏文学的狂热，直到“文化大革命”后，我们才结束了一场带有童话求索色彩的 群众文化运动，回到冷静、理智的中国文化现代化的严肃轨道上来，试探迈出我们民族国家文 学现代化的脚步。“二战”后这场人文学科的现代化和后现代主义浪潮与“五四”的新文学运动 以及上世纪初的学习美英文化、1949年后学习苏联人文学科思想的走向相比，都有很大不同。 44 新诗面对的问题 主要表现是今天的中国，在经历了多种历史运动的洗礼后，更知道自己需要的是什么。从19世 纪末发现中华以外洋务文化的势力，到20世纪初叶，我们在人文文化方面心态比较复杂。一方 面深恋自己的高雅成熟的汉语古典文化，一方面又想赶上正在占领世界的欧美文化。因此在 上层社会出现了亦步亦趋地模仿着洋人的生活文化习俗的阶层，但在潜意识中和思想体系 上，这一阶层仍自认为在人文素养上高洋人一筹。在执政圈及商业文教界不乏西服革履的“上 等”人，实则这些人并不真正知道“民主的多元思维”为何物。这种现象一直延续到国民党时 代，乘着洋汽车，内心仍为类封建伦常所桎梏的上层人士并不罕见。从民国建立直至“二战”开 始，中华民族的精神境界与人文文化一直处于封建主义、资本主义与无产阶级情绪的杂陈状 态。1949年中华民族的思想意识经过一次彻底评价，重新排列上架，在民族思想历史博物馆展 出，那是一个思想意识大调整的重要时代。任何一个民族的思想博物馆在政治革命后，都必然 在新的政治历史准则下，经历主流意识重新整合的命运。因为历史老人时时在调整他的生存 状态，思想是人类行动的脚印，岂有停滞不前之理？虽然“变”并不等同直线前进，也并非完全 抹去旧的陈列秩序，而是按照对历史文本新的解读，对民族思想给以新秩序。在任何一座人文 博物馆，人们都会发现历史的脚步是如何艰难前进，弯路是少不了的。前面己经提到中国新诗 发展到今天，已是屡经磨难，至今也还没有达到古典汉语诗词拥有自己的艺术规律和世界所 公认的高度。下面我想就自己在阅读