乔姆斯基“语法” 解析.pdfVIP

2009年第 4 期 外语学刊 　2009 ,No. 4 总第 149期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 149 乔姆斯基 “语法 ”解读 袁晓红 　戴卫平 (华北电力大学 ,北京 102206; 中国石油大学 ,北京 102200) 提 　要 :乔姆斯基研究的 “语法 ”与一般人所理解的 “语法 ”大相径庭 。乔氏的语法是描写和解释各种具有普遍性的 语法现象 ,而不是对外语学习者传授渴望获得的某种 “新知识 ”。本文从语言与语法 、语法与语法理论 、生成 “语法 ”的内 涵与外延 、生成语法与普遍语法 、核心语法与边缘语法 、普遍语法与个别语法等方面解读乔姆斯基的 “语法 ”范畴 。 关键词 :乔姆斯基 ;生成语法 ;普遍语法 ;解读 中图分类号 : H030　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0100 (2009) 04 - 0047 - 4 An In terpreta tion of the “Gramm ar ”by Chom sky Yuan X iaohong　D ai W eip ing (North Ch ina E lectric Power U n iversity, B eij ing 102206, Ch ina; Ch ina U n iversity of Petroleum , B eij ing 102200, Ch ina) Chom sky ’s Gramm ar is not the gramm ar in the eye s of the mo st p eop le. H is Gramm ar aim s at describ ing and exp lain ing the gramm atical phenom ena rather than imp arting new know ledge to the language learners. Th is p ap er attemp ts to in terp ret the “Gramm ar ”by Chom sky from the p ersp ective of L anguage vs. Gramm ar, Gramm ar vs. Gramm atical Theory, Connotation and D enotation of Generative Gramm ar, Generative Gramm ar vs. U n iversal Gramm ar, Core Gramm ar vs. Peripheral Gramm ar, and U n iversal Gramm ar vs. Particu lar Gramm ar. Key words:Chom sky; generative gramm ar; un iversal gramm ar; interp retation 　　1　语言与语法 言能力的描述 。20世纪 80 年代后 ,乔姆斯基从重点研究 语言学探索还没有人能解答的问题 ,至少是研究者 个别语言的语法规则转入重点研究普遍语法的原则 ,不再 认为还没有完全解决的问题 。语言学与其他科学的主要 研究一条条具体的转换规则及其使用条件 ,而是致力于探 区别在于研究对象不同。在生成语法学家看来 ,语言学 讨哪些总原则限制着规则的使用 。乔姆斯基有关这类总 研究的对象就是人的语法知识 ,包括人类语言共有的普 原则的理论统称为 “管辖与约束理