传统为体，西学为用——新世纪头十年音韵学方法论述要.pdfVIP

第 33卷 第 5期 临 沂 大 学 学 报 2011年 10月 VO1．33No．5 JOURNAL0FL N【YIUNIVERSITY Oct．2011 传统为体，西学为用 新世纪头十年音韵学方法论述要 蔡丽华 (福建师范大学 文学院，福建 福州 350007) 摘 要 ：新世纪头十年 ，汉语音韵学的研究方法呈现 出了三种态势：一是在继承与发扬传统的历史文献考证 法和历史比较法的努力中取得了卓越的成果；二是在吸取语言类型学、音系学、实验音系学以及词汇扩散 、语言 接触等西方语言学理论精华的同时获得 了重要突破 ：三是当代语言学家提倡发明文史结合的语言研究方法和历 史层次相关理论带来的新成果。回顾这十年汉语音韵学在方法论方面所作 出的探索和实践．不但有利于理清音 韵学方法论 的发展脉络 ，也有利于音韵学学科 的建设 。 关键词 ：音韵学；方法论 ；历史文献 ；历史比较 ；西方语言学理论 ；文史语言学；历史层次理论 中图分类号：H1．0 文献标识码 ：A 文章编号：1009．6051(2011)05．0074．04 收稿 日期 ：2011-09．19 作者简介：蔡丽华(1979一)，女，福建宁德人，福建师范大学博士研究生，从事汉语音韵学研究。 自从音韵学成为一门显学 。对其方法论的归 作所归纳的范围之外，因此很有必要对当代音韵 纳与总结在学界并不鲜见 。近十年来 ，关于这方面 学的方法论现状重新作一梳理和归纳，以推进音 的著作 比较全面且较有影响的就有两部：’一是北 韵学研究的进一步深化。 京大学耿振生先生的(20世纪汉语音韵学方法论》 一 、 传统音韵学研究方法的继承与发扬 (2004)。该书对一个多世纪的汉语音韵学研究历 程作了回顾 。总结 出了九大方法 ，即韵脚字归纳 用汉字记录汉语 的历史可 以追溯到 3000多 法 、反切系联法和音注类 比法 、谐声推演法 、异文 年前 。在这漫长的历史长河中。留下了浩如烟海的 通假声训集证法、统计法 、审音法、历史 比较法、内 文献材料。现代音韵学真正成为历史语言学的一 部拟测法 、译音对勘法 ：二是香港 中文大学朱晓农 门分支学科 ，最早就是在对传世的表音材料进行 先生的 《方法：语言学的灵魂》(2008)。该书第三篇 归纳描写的基础上产生发展 的。这些表音材料最 阐述了音韵学研究的方法论问题 ，他在总结顾炎 典型的有各个时代的诗歌韵语 、韵书韵图、汉字的 武 、高本汉等研究范式 的基础上又介绍 了当代音 谐声系统 ，还有经籍注疏 中的直音 、读若 、读如 、声 韵学者在方法论方面作 出的几种新尝试 。这些尝 训 、异文 、重文以及文献 中保留下来的对音材料等 试包括语音史研究对欧哈拉 (Ohala)的实验音系 等。面对五花八门的表音材料，前辈音韵学家发明 学 ，格林伯格 (J．H．Greenberg)的类 型学 ，迪克森 了韵脚字归纳 、反切系联 、音注类 比、谐声推演 、异 (Dixon)的聚变——裂变理论等西方语言学理论的 文通假声训集证 、统计 、审音和译音对勘等方法 。 借鉴以及对数理统计等数学方法的应用。两书的 这一系列方法 的运用大大推进 了汉语音韵学 的发 内容虽然有所不同，但两位先生的总结都有非常 展 ，并取得了辉煌的成就。直到今天 ，音韵学家们 积极的意义 ，他们不但为音韵学 的方法论理出了 仍然继续运用这些方法处理传世文献材料，并在 清晰的脉络 。同时也给未来的学科建设 以及后学 此基础上有所创新 ，发 明了 “就同注异法 ”、“透视 的研究之路提供 了重要的参考与借鉴。然而纵观 剥离法”、“内部分析法”、“音系表解法”等等。然 近十年来音韵学 的研究成果可以发现 ，上述二人 而 ．由于记录汉语的汉字不是拼音文字，无法精 的归纳并不能完全涵盖 目前音韵学方法论 的现 细、准确地反映古代的语音面貌 ，因此就文献材料 状