“欲”的虚化历程及其功能用法研究.pdfVIP

2011年7月 安庆师范学院学报(社会科学版) Ju1．2011 第30卷第7期 JoumalofAnqingTeachersCollege(SocialSciencoEdition) VOI．30No．7 欲的虚化历程及其功能用法研究 王 轩 (安徽师范大学 文学院， 安徽 芜湖 241000) 摘 要：通过对 “欲”的虚化历程及其功能用法的研究发现，“欲”基本沿着名词、动词、助动词、黏着语素这样的轨迹 发展。在 “欲”的虚化过程中，其功能用法也发生了变化，产生了表将来时的用法。 关键词：欲；虚化；功能用法；将来时 中图分类号：H12 文献标识码：A 文章编号：1003—4730(2011)07—0061—03 “欲，贪欲也。”(《说文解字注》)… 《说文解 来时用法，如 “朱儒饱欲死，臣朔饥欲死”(《汉书 字》是一部探讨汉字本义的字典。根据它的注 · 东方朔传》)[a]lgo~石毓智先生认为，这是由于 释，我们可以认定，“欲”最初是一个表示名词性 人们感知时间的存在必须依赖于空间距离的运动 词义的词，在 《尚书 ·虞夏书》中也找到了相关的 变化，而意图类动词 “欲”等与其所要实现的目标 例证 (本文如无特别说明，所选例子均来 自《汉籍 之间存在着心理上的空间距离，容易诠释成时间 全文检索系统二》，陕西师范大学历史文化学院， 距离 J。“欲”的这种性质为其语法演变提供了 2002)。如： 语义基础，只要在特定的语言环境 中，“欲”就可 (1)益曰：“吁!戒哉 !……罔砩百姓以从己之欲。” 以表示将来时的用法。 (《大禹谟》) 这句话是从伯益说的一段话中抽出来的。作 Bybee认为，将来时由两种语义要素组成：意 为语录，大体上能够反映虞夏时期的语言面貌。 图和预测。根据我们对文献的考察，助动词 “欲” 根据王力 J，介词 “之”把定语介绍给名词，略等 的具体用法可分为三类 ：(1)单纯表将来时，只表 于现代汉语 的 “的”。据此我们可判定这里的 示 “预测”；(2)复合将来时，兼表 “意图”和 “预 “欲”是名词。 测”；(3)只表示 “意图”L5J。 后来，“欲”又引申出了动词性用法，如： 一 、单纯表将来时。“欲”本来是表示主语意 (2)王欲玉女，是用大谏。(《诗经 ·民劳》) 图、意志的。当句子中的某些因素消除了这一语 在这个例子中，“欲”作谓语中心，并且后面 义特征时，它就成了单纯的表示将来时的标记。 接了名词 “玉女”，因此是一个及物性的动词。 单纯表将来时的使用条件主要有以下几种情况。 当 “欲”产生动词性的用法时，其名词性用法 1．主语为非人名词，特别是无生命的事物时， 并没有消失，而是逐渐虚化成一个名词性的黏着 这时主语就消除了 “意图”义，因为 “意图”义往往 语素，如食欲、欲望等。期间，动词性的用法也在 与人有关。例如： 发生变化，并伴随产生了一些特殊的语用现象，本 文着重对此作出讨论。 (4)府君 胃中有虫，欲成 内疽，腥物所为