含公式Word文件到方正书版文件的实用转换方案.pdfVIP

含公式 Word文件到方正书版文件的实用转换方案 毛善锋 收稿 日期：2009-05-03 修 回日期：2009-．09-30 东南大学学报 (自然科学版)编辑部，210096江苏省南京市四牌楼2号，E—mail：sfmao@seu．edu．cn 摘 要 提 出了一种 自助式的w0rd公式到方正书版公式转换器构造方案。首先 ，安装 MathType公式编辑器，并将其 自带 的纯文本格式的LaTex公式转换器文件LaTeX．tdl、TeX (base)．tdl和Tex (chars)．td1分别重命名为 “方正书版．tdl”、“基本 模板．tdl”和 “常用字符．tdl”。然后，用方正书版 10．0打开这3个新的td1文件，将其中常用公式和符号的LaTeX命令变更为 方正书版命令和符号，构造出既便于用MathType直接创建单个方正书版公式，又便于用MathType批量转换w0rd公式的方正 书版公式转换器。最后 ，给 出了用方正书版 l0．0编辑转换所得 Word文件的具体方法 。 关键词 Word公式 MathType公式 LaTeX公式 方正书版公式 转换器 tdl文件 转换 拖放 矢量图形格式的Word公式与纯文本格式的方正书版公 式互不兼容，这个问题一直困扰着科技书刊编校和排版人 员。文献 [1—2]曾探讨过相关问题与对策，但其实用性或经 济陛尚嫌不足。本文借助于MathType自带的LaTeX公式转 换器所构造的方正书版公式转换器，可以既经济又实用地解 决这个 问题。 图1 MathType的公式转换选项卡 1 MathType自带的LaTex公式转换器 comment”前 的2处 “v／”。最后，点击该选项卡右上角的 MathType是 DesignScience公司开发的公式编辑器 ，其 “Convert”，即可将当前 Word文件中的全部公式转换成纯文 前身是早年 的 Word公式 编辑器 (WordEquationEditor)。 MathType既能创建和编辑Word公式，又能将Word公式转换 本格式的LaTeX公式，例如，Word分式旱将被转换为LaTeX U 为LaTeX和 MathML等纯文本格式 的公式。Word 公式 向 分式 “＼frac{a}{b}”。该过程依赖于LaTeX．tdl文件中的分 LaTeX公式的转换，得益于MathType自带的LaTeX公式转换 式模板条 目“frac=”＼frac{#1}{舵 {．|；”。 器文件 LaTeX．tdl、TeX (base)．tdl和TeX (chars)．tdl。这组 可以想见：若用方正书版 10．0将 LaTeX．tdl文件中的 搭配使用 的纯文本格式的 tdl文件 ，默认情况下存放于 “frac=”＼frac{#l}{#2}t．；”修改成 “frac=”ISX(J#1IJ#2 ＼ProgramFiles＼MathType＼Translators文件夹中。为叙述方便， ISX)1．．；”，则 word分式Ta将会被转换为方正书版的分式 本文采用 MathType6．0a中文汉化版。 U 在 Word菜单 栏 点 击 MathType菜 单 中 的 Convert “【sx(1aIlblSX)l”。 Equations命令 ，得到图 1所示的 ConvertEquations选项卡。 2 LaTex公式转换器一方正书版公式转换器 点击其中 “TextusingMa