关于现代汉语中动词内涵意义与外延意义的研究.pdfVIP

2010年 l2月 黑 河 学 刊 Dee．2Ol0 总第 160期 第 l2期 HeiheJournal SerialNo．160No．12 关于现代汉语中动词内涵意义 与外延意义的研究 ⑥ 雷 蕾 (湖南理工学院汉语言文学院，湖南 岳阳 4t4006) 【摘 要】随着时问的发展，汉语动词随着时间特征对其的影响，在其本身的内涵意义之外，产生其延伸意 义。分析动词词义演变的方式和原因，可分为词汇的扩大、缩小和转移等几类。论述动词的内涵意义与外延意义， 为当代汉语意义的发展提供可靠依据。 【关键词】现代汉语；动词；内涵意义；外延意义 【中图分类号】HI3 【文献标识码】A 【文章编号】1009—3036(2010)12—0041一Ol 汉语动词的时间特征对其进行体产生明 的约束和 动变化之中，而词义引申则是语言运动的核心内容。对于 影响。这种约束和影响在～定程度上影响了动词的语义， 古汉语词义的引申原因、方式和机制，前修时贤多有论及。 语义产生 内涵意义之外的延伸意义。本文对动词的这两种 本文指出古汉语中还存在一种词义引申方式—— “动词裂 意义进行深入分析。 变式引申”。 一 、 语义 内涵 语言中有一些动词的动作比较复杂，需要相关的几个 自然时间是一维单向的流动，本来无所谓过去 、现在 、 环节或步骤才能完成。例如：动词 “眨眼”，《现代汉语词典》 未来。人类具有认识世界的能力，以自我为中心，将时间轴 解释为 “眼睛快速地一闭一睁”。完成 “眨眼”这个动作必须 切分为过去、现在和将来，从而构成人类 自我的主观时间。 经过两个环节：“闭一下眼”和 “睁一下眼 ’，这两个环节可 主观时间在语言系统中通过一定的形式和结构来表达 ，就 以看作动词 “眨眼”的分解义素，可表示为 ：眨眼=f+闭眼】+【 构成了语言中的“时态”范畴。语言系统中的 “体”是指事件 睁眼1。古汉语中也有这类动词 ，例如：“即”的本义为靠近食 或动作行为在 “开始、持续、结束”时不同的内在状况，一般 具吃食物，“靠近”和 “吃”是构成动作 “即”的两个密切相关 通过具有不同词汇意义的动词表示。 的步骤，也就是说动作 “即”可分解为[+靠近j和[+吃】两个分 不同的动作或行为对体的选择是不同的，其体的语义． 解义素。存在于这类动作中的分解义素在一定的语境中常 内涵也不同。要说明进行体的内涵，我们首先要说明进行 常发生裂变而形成新的义位。 体形式包含的意义特征，同时研究动词的词汇意义显示的 词义引申的过程实际上就是构成本义的义素运动变 进行体的意义特征。这方面，许多语言学家做了相关的研 化的过程，很多学者都认识到了这一点。蒋绍愚先生提出： “ 究。Smith(1983)区分了观点体(viewpointaspect)和情景体 一 个词的某一义位的若干义素，在发展过程中保留了一 (situationaspect)这两种关于体态的概念。观点体也称为语 部分 ，又改变了一部分 (或增、或减 、或变化)，就引申出一 法体，指由助动词或动词的曲折形式表示的关于体态的意 个新的义位，或构成～个新词。” 义特征，如英语动词的进行体和完成体。情景体也称为内 旧有词语产生新义或其含义发生改变，这是词系统内 在词汇意义体 ，指描写情景的词项 内在的意义特征 ，如 部发展变化的常见现象。 “从新时期汉语词汇发展变化的 contain(包含 )这个词按其 内在意义是表示一种持续的状 角度看