“呖”字词语例析.pdf.pdfVIP

嗽渤海大学掌报哲学磊学版 ‘呖‘”字词语例析 柳建钰 (渤海大学 文学院，辽宁 锦州 121013) 摘 要：“呖”始见于 《集韵》，是拟声词用字。文献中“呖”字可单用，但更常见者为 “呖”字词语，主要包括 嘹呖、呖呖、浙呖、啭呖、呖然等。论文对这些词语及其派生词形进行 了例证分析。 关键词：呖；拟声词 ；汉语大词典 中图分类号：H022 文献标识码：A 文章编号：1672—8254(2012103—0088—04 收稿 日期 ：2011—12-15 基金项 目：辽宁省社会科学规划基金项 目“基于字料库的中古字书汉字流变研究”(项 目编号：LI1DYY039) 作者简介：：柳建40~．(198l--)，男，渤海大学文学院讲师，文学博士，从事汉字学、训诂学研究。 呖，繁体字作 “喔”。在字典辞书中，“呖”始 献中的 “呖”字词语远不止上述三个，而且 《汉语 见于 《集韵 ·锡韵》，音狼狄切 ，训为 “呖呖，声 大词典》引例也略显迟晚。今试就平Et阅读查检 也。”由此可见，“呖”当为拟声词用字。 所得，例述如下，以期补苴 汉《语大词典》之罅漏 表 “声也”义之 “呖”字文献中可单用。如明 于一二。 杨廷麟 《兼山集》卷一 《赠王惠常》：“怅此虬螭 1．嘹呖 渺，如闻鹤呖阴。”又清徐钒 《南州草堂集》卷六 “嘹呖”用来形容声音响亮凄清。汉《语大词 赠《高澹人二首》：“哀雁呖穹苍，潜蛟泣深穴。” 典》引 《宣和遗事》后集：俄“空中雁声嘹呖，自北 又清胡荣 《容安诗草》七言律诗卷六 《雁来红雁 而南。”雁声高亢嘹亮，故 日“嘹呖”。但其例证嫌 来黄》：“俄闻雁呖过长空，秋色盈阶便不同。” 迟。唐吕洞宾 《吕帝诗集 ·室集六-雁字十六首》： 文献中 “呖”宇又用为句尾语气词 ，相当于 “徘徊写出风云幻，嘹呖吟将月露清。”此为 “嘹 “哩”、“呢”。如 《水浒传》第十二回：杨“志道：杀 呖”一词最早见者。其他如：宋陈起 《江湖小集》 人刀上没眩呖!，，还用为咒语拟声字，如宋佚名 卷五十三 枫《桥寺》：“湖水相连月照天，雁声嘹 《太上三洞神睨》卷四“雷霆祈祷诸睨”：“召雷公 呖搅人眠。”又 江《湖后集》卷十三 有《感》：“呢喃 神睨：喳噻咤呖喳咭，咤唪摄馘哪喳。”又或用为 燕贺厦，嘹呖鸿渐盘。”清彭而述 《读史亭诗文 人名拟音字，如清梁廷楠 粤《海关志》卷二十二 集》诗集卷十六诗余 《金人捧露盘》：“海青嘹呖 《贡泊二》荷“兰国”：“顺治十三年，贡使哔呖哦啦 笳声起，泪洒英雄。”海青即海东青，一种雕类猛 嚼哈哇噫等到京贡镶金铁甲一副。”又或为山名 禽，叫声亦清亮。 用字，如明彭韶 彭《惠安集》卷四 赐《冠带直庵处 不过 ，文献中 “嘹呖”并不仅限于专指鸟叫 士林公墓志铭》：“以年月 日奉公与二母合窆于 声。有形容风声响亮凄清者，如明于慎行 《谷城 呖嚼山之原。”俗又或为 霹“雳”字。《六度集经》 山馆文集》卷十五 《永平新建察院记》：“闻边声 卷二 布《施度无极章》：“又有毒虫魍魉毙鬼、雷 中夜四起，长风嘹呖，寒人肌骨，不可 以寐 。”有 电霹雳风雨云雾，其甚可畏。”长《阿含经》卷三 形容气氛凄清者，如明华夏 过《宜言》：“乃心不 游《行经》：“向有异云暴起，雷电霹雳，杀四特 夺志，率出关 ，兵气嘹呖。”还有形容人声清亮 牛、耕者兄弟二人。”后晋沙门可洪所见本 “霹 者 ，如清郑方坤 《全闽诗话》卷十：“怅望夕阳芳 雳”均作 “僻呖”。 树外，娇声嘹呖语家山。”侠《义传》卷五：说“罢， 但文献中更常见者为 “呖”字词语