性别与权力：肖沃尔特的女性主义诗学观阐释.pdfVIP

2009年 11月 NOV．2009 2009年 第6期 N0．6．2009 性：别与权力 ： 肖沃尔特的女性主义诗学观阐释 王 楠 内容提要：本文旨在深入阐释肖沃尔特创立的 “女性批评学”核心思想：“女权批判”、“妇女中 心批评”以及女性批评理论的建构策略。作为女性主义文学批评 “荒野”的开拓者之一，肖沃尔特 始终坚持女性经验集体书写的批评立场。这个立场彰显出女性性别的差异性和独特性 ，也昭示着 女性主义文学批评的文化批判和政治介入功能。她的性别诗学超越了现实政治层面，落实在人文 主义思想上展开批评，在当下体现出“女性批评学”的人文主义实践意义。 关键词：肖沃尔特 女权批判 女性批评学 女性主义 中图分类号：10 文献标识码：A 文章编号：1002—5529(2009J06—009807 “女性批评学”(Gynocriticism)是伊 义上，肖沃尔特被誉为美国女性主义文学批 莲 ·肖沃尔特20世纪70年代末首先提出的 评之母。本文立足于 肖沃尔特女性主义文学 女性主义文学批评学说。这一学说 旨在放弃 批评思想，从抗拒性阅读实践、发掘女性文学 对男性作家作品的分析，转向考察女性作家 传统和构筑女性主义批评理论三个层面来探 作品，以挖掘女性文学传统的个人和集体心 讨她的女性主义诗学主张和策略，以求体现 理动力的文学批评实践。它关注的焦点不是 “女性批评学”的现实意义与价值。 作为客体，而是作为文本意义生产者的妇女， 建立和发展基于妇女经验的研究模式。性别 一 、 抗拒阅读和修正批判 差异和政治诉求是贯穿 “女性批评学”的一条 中心线索。肖沃尔特 自觉地将它们引入 “女 女性批评理论假设：“所有的文学都打有 性批评学”的理论框架，在批判菲勒斯中心意 性别的烙印。”(Showalter，1992：190)对于 识形态、揭露传统价值尺度的双重标准和建 构女性主义批评理论体系等层面，构筑女性 ① gyno-(法语前缀)意为 “女，雌”。肖沃尔特取用其 主义性别诗学。它的创立对当代女性主义批 基本词意，新造一词 “Gynocriticism”(女性批评学)意指妇 评产生了不可替代的作用，并确立了女性主 女从事的、关于妇女的女性主义文学批评研究 学界的译 法不尽相同，“妇女中心批评”、“妇女批评”、“女性批评”等， 义文学批评在美国批评界的地位。在这一意 本文译作 “女性批评学”。 98 · 王 楠 性别与权力：肖沃尔特的女性主义诗学观阐释 女性读者而言，阅读文学作品往往是一个 自 那个真正的男性性征，或者说男性人物精神 我否定、内化男性中心主义的阅读策略和价 深处的女性性征。肖沃尔特以哈代的小说 值体系的过程。肖沃尔特很早就意识到这种 《卡斯特桥市长》为例来说明如何展开女性主 文学现象并极力加以批判。在 《女性与文学 义阅读和批评。她首先引用了欧文 ·豪 (Ir． 课程》一文中，肖沃尔特认为罗列在 “文学经 vingHowe)的解读。豪把 “卖妻”情节视为