乾隆朝耶稣会士刘松龄述论.pdfVIP

2013年第 14期 盘飒2垮 总第 255期 THESILKROAD 历史研究 I 乾隆朝耶稣会士刘松龄述论 冯 军 (西北民族大学 历史文化学院，甘肃 兰州 730030) [摘要]刘松龄 (17o3～1774)，字乔年，斯洛文尼亚人。1703年出生于卢布尔雅那的一个旧贵族家庭。1721年 ，在奥地利教 区加人耶稣会 。1736年，被派往中国传教。1739年 ，入职清政府钦天监。1746年，升补钦天监监正 ，成为清钦天监第八任洋人 监正 。此后 ，刘松龄接替戴进贤主持对南怀仁康熙十三年编纂的 灵《台仪象志》的修订工作 ，1752年，奉 旨主持制造 “玑衡抚辰 仪”，并负责迎送葡萄牙使臣巴哲格。刘松龄在清政府钦天监任职长达30年 ，直至 1774年病逝于北京 ，安葬在北京阜城门外 的传教士公墓。 [关键词]耶稣会士刘松龄 ；《灵台仪象志》；玑衡抚辰仪 ；巴哲格 [中图分类号]K207 [文献标识码]A [文章编号]1005—3l15(2013)14—0015—03 刘松龄 (1703～1774)，字乔年，斯洛文尼亚人。1703 能于钟表者。以上五人求皇上将姓名按旧例 年8月2日出生于卢布尔雅那的一个旧贵族家庭，居住在 交与广东督抚 ，令其派人伴送进京，为此具折 明格斯。划松龄在卢布尔雅那修完中学课程后，1721年 奏文。⑤ 在奥地利教区加入耶稣会，开始学习神学并在中学任职三 年。01727年，刘松龄 申请前往中国传教，1735年，刘松龄 9月14日，乾隆对戴进贤等人的奏议进行批复，“着 的请求得到批准。1735年，刘松龄从奥匈帝国海港特列斯 海望行文该地方官，令其来京”。1739年 ，刘松龄到达北 特起身前往葡萄牙，准备前往中国传教。但 1735年的中国 京，住进南堂，直到 1774年病逝，此间30余年没有离开过 是清世宗雍正十三年 ，严厉禁止传教士入华传教，而且去 中国。1743年，钦天监监副病逝，刘松龄奉 旨补授监副一 印度传教的机会也因未得到罗马教皇的批准而作罢。喇 职，成为戴进贤的副手，开始参与钦天监的各项工作。1746 松龄开始在葡萄牙学习天文学和测绘技术，并多次会见葡 年，清政府钦天监监正戴进贤病逝，徐懋德神甫向来看重 萄牙王后玛利亚安娜，与之建立了深厚的友谊。1736年， 刘松龄的才能，将其推荐给朝廷。2011年，中国第一历史 爱新觉罗 ·弘历继位，中国对西方传教士在华的活动的禁 档案馆公布的耶稣会传教士刘松龄的新档案史料中有著 令出现松动，刘松龄再次踏上了去中国传教的旅途。1738 监副刘松龄升补钦天监监正员缺事上谕： 年 ，刘松龄到达印度果阿，在当地了解到了一些中国的情 况。同年8月，刘松龄经印度果阿到达中国澳门，开始学习 钦天监监正戴进贤病故 ，员缺著监副刘 汉语，‘在中国传教作准备工作。经过五年的学习，刘松 松龄升补。其所遗监副员缺，著钦天监拣选西 龄 已经较为熟练的掌握汉语，但是阅读古籍还存在一定的 洋人，咨送吏部带领引见。钦此。⑥ 困难。在此期间，刘松龄还应澳门参事会的邀请，参与澳门 城郊地图的测绘工作。1738年，在钦天监任职的戴进贤、 1746年，刘松龄奉上谕补授钦天监监正。随后，刘松 徐懋德、沙如玉联名上奏： 龄接替戴进贤主持南怀仁康熙十三年编纂的 《灵台仪象 志》的修订工作。参与 《灵台仪象志》修订工作的还有钦天 切臣等从前曾寄信，要选数人能效力者 监监副鲍友管、何国宗和明安图等。1752年 ，《灵台仪象 前来。今接澳门来信 ，知今年六月尽，波尔都 志》的修订工作结束，11月22日进呈清廷，乾隆皇帝命之 噶尔亚国船上到来之刘松龄、鲍友管，能知天