浅谈动词定价与动词义项的关系.pdfVIP

2013年第 14期 绸三踢 总第 255期 、 THESILKR0AD 文学与语言 I 浅谈动词定价与动词义项的关系 - t 璐 (西北师范大学 文学院，甘肃 兰州 730070) [摘要]配价语法是一种结构语法，主要研究以动词为中心结的句子中所关联的必有成分。本文在采用语法研究的句法、 语义、语用三个平面研究理论 的基础上 ，引入配价语法理论分析动词定价与动词义项之间的关系，认为在配价语法中动词词 汇意义对动词价数的决定性影响．定价是动词其 中一个义项区别于另一个义项的重要因素。 [关键词]三维配价 ；动词定价 ；动词义项 [中图分类号]H146．2 [文献标识码]A [文章编号]1005-3115(2013)14一o064—05 一 、 配价语法理论概述 过程中，逐步形成了逻辑、句法、语义、语用的四级配价模式。 (一)“价”的定义 总体来看，德国的配价研究已形成了较全面的体系。赫尔比希 价“”是自然科学的术语，化学中关于化合价的定义是：表 将配价概念用作语言结构描写和外语教学的工具，取得了比 示一种元素的—个原子能和其他原子相结合的数 目，即共用 较理想的效果。在法国，以格罗斯为代表的语言学家十分注重 电子对数。化合价是元素的一种重要f质．，通过与其他元素发 句法配价研究，强调句法配价形式，采用矩阵表的形式将法语 生化合反应表现出来。受化合价及化学配价分析思想的影响， 动词以义项为词条单位分析动词的配价特征。 语言学家借用 “价”来描述 。在语 随着对德、法配价理论的介绍和评价，中国语法学界广泛 言学中，价“”指—个动词(后来扩展到名词、形容词等)在句子 地开展了配价语法的研究和讨论，德、法两国语言学界形成的 中所关联的必有的威 。 理论背景及研究方法对中国现代汉语语法的研究产生了深远 配价语法研究是以句子为基本单位、以动词为核心来观 的影响，极大地推动了汉语配价语法的发展。吕叔湘先生在 察各民旅诏吉 砉构的语法问题。 20世纪40年代提出了类似 “配价”的概念，在 《从主语宾语的 (二)配价语法的创立及发展 分别谈国语句子的分析》一文中曾说，“细想起来，施‘’和 受‘’ 在配价语法发展初期，因为语言结构中动词与其关联的 本是对待之词，严格说，无 受‘’也就无施‘’，只有 系‘’。—个具 必有成分间天然的依存关系，引起了语法研究者的广泛关注。 体的行为必须系属于事物，或是只系属于—个事物，或是同时 法国语言学家泰尼埃尔在 句法基础》中将配价语法和依 系属于两个或三个事物。系属于两个或三个事物的时候，通常 存语法加以发展，提出了自己的观 ：句子是—个有组织的整 有施和受的分别；只系属于—个事物的时候，我们只觉得这么 体，同—句子中的词跟词之J司存在着联系，正是这些联系构成 — 个动作和这么—件事物有关系，施和受的分别根本就不大 了句子的框架，成为人们理解句子意义的—个重要线索。联系 清楚……”，d根据动词都有施事但不一定都有受事这一事实， 是句子的根本成分，它赋予句子有机陛和生命力。同时，泰尼 将动词分为 “双系”和 “单系”两类，相当于汉语配价语法研究 埃尔认为句子的结构表现为各个构成成分，即联系结之间的 的—“价动词”和 “gl~词”。1978年朱德熙先生发表 《“的” 一 层一层递进的从属关系，它的顶端形成—个支配所有成分 字结构和判断句》一文，在真正意义上将配价语法理论的导人 的 “中心结”，中心结在绝大多数的情况下是动词。泰尼埃尔配 现代汉语语法研究，解释了由动词性词语组成的 “的”字结构 价理论的提出，标志着配价语法的创立。 所呈现的各种歧义现象。 配价语法在德、法两国获得很