布鲁斯音乐与兰斯顿·修斯的关系.pdfVIP

文字舰察 布鲁斯音乐与兰斯顿 ·修斯的关系 王超 张文清 中国矿业大学外国语言文化学院 江苏徐州 221008 摘要： “哈莱姆文艺复兴运动”是美国黑人文学艺术崛起的标志。黑人作家在20-~-~初不再屈从于白人社会所规定的社 会位置，开始呼吁和抗议。他们有意识地从黑人生活、传统和民间文化中汲取营养，塑造 “新黑人”形象。兰斯顿 休·斯是美 国黑人文学史上一位举足轻重的作家，是 “哈莱姆文艺复兴”的灵魂人物之一。休斯的诗歌引入黑人方言与音乐，首开 “美 国黑人诗歌的先河”。休斯用布鲁斯音乐的特殊模式表达黑人对民族文化的追求与向往。他所创作的布鲁斯诗歌在形式与主 题方面深受布鲁斯的歌词形式和主题的影响。 关键词：哈莱姆文艺复兴；兰斯顿 ·休斯 ；布鲁斯 引言 诗歌里。如 M“issBlue’es”： 兰斯顿 ·休斯 (19O2— 1967)在美 国文坛 ，尤其是黑人文学方 Iftheblueswouldletme．Lordknows1wouldsmile． 面 ，是一个举足轻重的人物 ，主要以诗歌著称，被誉为 “黑人民族 (A) 的桂冠诗人”。 Iftheblueswouldletme，1wouldsmile，smile，smile． (A) 黑“奴解放运动后的一个重大事件就是大迁移运动 ，该项运动 InsteadofthatI’m crying— ImustbeMissBlue’eschild． 在1890至1920年间得到了蓬勃发展。” 纽约市黑人居住区哈莱姆 (B) 成为了黑人聚集处之一。二十世纪二十年代 ，黑人文学到达了一个 休斯在他 的诗歌里也运用ABB的布鲁斯歌词形式，但不那么 新的高潮，也就是哈莱姆文艺复兴。 其“本质目的是建立非裔美国 频繁。如 “blackeal”有一节用的是ABB形式： 人的文化身份 ，成为非裔美国人的文化遗产。” YetIain’tneverbeennobadone．Can’thelpitcauseI’m 哈莱姆文艺复兴时期最重要的人物是美 国黑人诗人兰斯顿 ·休 black．(A) 斯，他为黑人文化做出了杰出贡献。在他的一生中，休斯创作了十 Ihatesthem rinneyyellergals．An’ 1wantsmyalbeitback． 余部诗歌文集。其诗歌在很大程度上受到了美国黑人音乐…布鲁斯 (B) 的影响。布鲁斯主题、歌词形式在他的诗歌里得到了很好的展现。 Malittle，shot，swcet~brownskinboy．Oh，god，1wantshim back． 他在诗歌中大量的运用布鲁斯试图为他的民族创作出属于 自己的文 (B) 化身份。正如美国评论家ArthurP．David~ ： 在“真正意义上，兰 ABB形式，强调两个B的思想。除了运用AAB和ABB布鲁斯歌 斯顿·休斯是哈莱姆的桂冠诗人”。 词形式，休斯还使用了AAA的形式，但很少，如在 “songforBillie 一 、 布鲁斯与兰斯顿 休·斯诗歌的特征 holiday”中： 1．1布鲁斯及其特征 Whocallpurgemyheart．Ofhtesong．Andthesadness? 布鲁斯是在l9世纪末 由非裔美国黑人演员发展而来的一种音乐 (A) 形式。它包括多种形式：古典布鲁斯 ，布基伍基乐曲和芝加哥布鲁 Whatcanpurgemyheart．butthesong．Ofhtesandess? (A) 斯。人们习惯于把布鲁斯与美国黑人联系在一起 ，也许是因为黑人 Whatcanpurgemyheart