运用言语行为理论分析《雷雨》.pdfVIP

文学评论 运用言语行为理论分析 《雷雨》 苗 丽 (山西师范大学文学 院，山西I临汾041004) 摘要 ：《雷雨》是戏剧史上的里程碑 ，本文着重从运用奥斯 使用对话艺术 。话剧 的成败好坏在于人物对话，因为话剧中人物之 汀和塞 儿的言语行为理论 分析其 中的精彩 片段 ．运 用言语 行 间的对话不仅仅提供背景信息，而且是完成某种行为的重要手段 为理论分析 《雷雨》中的精彩对话来揭示人物的性格特征 ，人 和方法，在一定的对话方式和社会文化背景 中会产生不同于字面 物 的矛盾 冲突以及人物微妙的 内心世界 ． 旨在 对戏剧 作品做 意思的深层含义 。本文运用言语行为理论对 《雷雨》中的片段从语 全新 的阐释 。 用学 的角度进行分析，洞察不同人物 的言语行为，尽力从言语角度 关键词 ：语用学；《雷雨》；言语行为理论 更客观 的找 出所选段落矛盾冲突的根源。周、相认 的场面为例 ： 中图分类号 ：H030 文献标识码 ：A 朴 ：(徐徐立起 )哦 ，你 ，你 ，你是—— 文章编号 ：1673-2111(2011)04-0053—02 朴：哦，侍萍!(低声)怎么，是你? 引言 因为哲学的繁荣使得哲学家才去研究语言的使用 ，因而 朴 ：你——侍萍? (不觉地望望柜上的相片，又望鲁妈。) 才有了语用学这 门学科 ，当然语用学 (Pragmatics)这个术语也 侍 ：朴 园，你找侍萍 么?侍萍在这儿。 是 由哲学家提 出来 的．是 1938年美国哲学家莫里斯首先提 出 朴 ：(忽然严厉地 )你 来干什 么? 的。目前语用学这个术语在学术界众说纷纭，笔者对于语用学 侍 ：不是我要来的 这个术语的概念采用折衷 的方法 。归根结底 ，语用学顾名思义 朴 ：谁指使你来的? 那就是研究语言运用学科 ，即研究对象是动态 的语言，也即活 侍 ：(悲愤)命 !不公平的命指使我来的 的语言。 朴 ：(冷冷地)三十年 的工夫你还是找到这儿来 了 曹禺是二十世纪最优秀的剧作家之一。1933年创作了 《雷 雨》，一部杰出的现实主义悲剧。戏剧与诗歌和小说的最大 区 朴：你可以冷静点。现在你我都是有子女的人 。如果你觉得心 别在于前者更强调言语交际，人物之间关系的建立和解释都 里有委屈 ，这么大年纪，我们先可以不必哭哭啼啼的。 是通过他们的言语来实现 的。所 以，“可以借用 已成功地用于 自然会话领域的方法和技巧对戏剧文本进行分析”。而语用学 朴 ：从前的恩 怨，过 了几十年 。又何必再提呢? 主要是研究活得语言，那么运用语用学的理论来分析戏剧 ，关 注的是戏剧语言的的系统性和倾 向性，将戏剧意义的阐释建 朴：我看过去的事不必再提起来吧。 立在对语料 的描述和分析之上 ，避免了无实例支持的主观臆 断 侍 ：(叹一 口气)现在我们都是上 了年纪的人 ，这些傻话请你 不 必说 了 。 1言语行为理论 朴 ：那更好 了。那么我见 可以明明白白地谈一谈 侍 ：不过我觉得 没有什 么可谈 的 言语行为理论是英国语言哲学家约翰lL_奥斯汀 1955年 反对逻辑实证主义而提出的。 朴 ：(忽然)好 !痛痛快快地