欧盟门口的土耳其——土耳其文化认同的尴尬.pdfVIP

欧盟门口的土耳其 土耳其文化认同的尴尬 重庆师范大学 廖 维 【摘 要】土耳其在入盟的道路上历经艰辛，至今仍未达成夙愿。究其原因来讲，有政治的，经济的，宗教的……本文从 文化认 同方面入手，试图探寻土耳其在与欧盟基督教异质文化的基础上如何打开欧盟的大门，得到欧盟的认可，建立与欧盟 相匹配的文化认 同。 【关键词】土耳其 欧盟 文化认同 欧盟在历经几十年的欧洲一体化的过程中逐渐扩大， 时代里，民族国家的形成以及民族身份无形巾挑战了欧洲 到最后发展到27个国家。现在的候选加入国家有3个，为土 人宗教身份的认同，再次冲击了基督教作为欧洲文化认同 耳其、克罗地亚和马其顿。 的意识纽带的作用。而在当代，特别是进入到21世纪从来 ， 在候选国中，土耳其的身份又是最尴尬的一位。因为 各国在相互交流和来往的过程中以更加宽容的心态对待 ， 至今没有一个国家在欧盟的门口整整徘徊了41年。但在这 并且吸收他者文化，在此种背景下，欧洲人文化认同中的 个事件背后却真实的记录了土耳其与欧盟国家身份认同的 我者 、他者的二元对立进一步消解。 差异和土耳其的人欧努力。 但土耳其的文化与欧洲文化有着错综复杂的联系。众所 回顾土耳其的人欧之旅 ，其早在20世纪上半叶，土耳 周知土耳其被喻为 “文明的十字路”。在几千年的历史 f『】曾 其在其围父阿塔图尔克的政治路线下 ，土耳其实行了著名 先后作过罗马帝国、拜 占廷帝国、奥斯曼帝国的统治中心， 的 “脱亚入欧”方针。1963年土耳其政府与当时的欧共体 是历史上东西方文明的交汇点。土耳其是 “一个世俗的日家， 签署了 《联系国协约 》，正式开始了人欧旅程。随后1987年 信教的民族，多样化文明的矛盾统一体。土耳其没有犹太 土耳其政府正式申请加入欧盟。在1999年12月，土耳其终 一 基督教文化传统，但也不属于主要的阿拉伯伊斯兰文化”。 于获得欧盟候选国资格。但遗憾的是 ，土耳其始终徘徊在 认为伊斯兰教是土耳其文化核心的理解其实并不完全准确。 欧盟的门口。 早在 l3世纪的塞尔柱王朝统治时期，塞尔柱突厥人就采用 在这个人欧征程中，土耳其并没有坐以待毙，而是主 并吸收了大量阿拉伯、波斯甚至拜占廷文化 ，这些文化相互 动地进行了一系列的政治制度的改革力求达到欧盟的民主 融合，产生了土耳其文化独特的东西方混合特色。随处呵见 的要求和入盟标准。如近年来，土耳其政府大幅度地修改 清真寺、基督教堂，甚至可以看到在伊斯兰世界难得一见的 宪法和法律条款，扩大法院的权利；为了体现人道主义精 犹太教堂。这些多重文化的层叠以及东西方文化碰撞的产物 神，宪法修改后废除死刑，重新修改了通奸法。承认少数 喻示着土耳其文化身份的多重性和复杂性，也折射出土耳其 民族库尔德语的合法性。而这些努力都是技术层面的。因 可以作为欧亚桥梁的价值所在。如安纳托利亚文明是被视为 为在另一个层面，也就是身份认 同上，土耳其的 “异质” 欧洲文明源泉诺亚方舟、圣诞老人 ，这些欧洲历史和宗教 成为了得到欧盟认可最大的障碍，即土耳其的身份认同没 的标志性事物都源 自土耳其这块土地。 有被欧洲集体身份认同所接纳。 “进入21世纪的土耳其，是一个典型的 杂‘交文化 ’。 土耳其在建立欧洲集体认同时遇到了什么困难呢?在理 笔者在伊斯坦布尔期间参观到了满是穆斯林清真寺，看到 论上有没有建立集体认同的可能呢?首先看下f{么叫认同。 了无数虔诚的教徒，其中包裹着头部的女性教徒多数是中 欧盟国家的一体化是以集体身份认同为基础的。而其 老年人。而在安塔利亚美丽的地中海边，人们却享受了另 成员国在一