越南木建筑与传统家具比较.pdfVIP

越南木建筑与传统家具 比较 Gompar／sonsBe~eenl~emam WoodenArch／／~ct#reandTra~tlonalFtlrnitur~ 一阮 氏永庆 ’吴 智慧’陈文著’ Nguyen—ThiVinh Khah’ ＆ W uZhihui’＆ Chert W cnzhu (1．南京 椿 业 大学 家具 与 工业 设 计学 院 ，江 苏 南京 ，210037； 2．越 南林 业 戈学 ．越 南 河 内) 摘 要：越南Jt--XtJL与 史文化 图素和人们审 美听趣的彩响，叉都 同 样 采用木村作 材料 ．因此它们 相互关 系很 密切。本文从 采建筑与侍统术具的材料、结构 、 工艺、外型、装怖手法等方面进行 了比较。 蛊词 ：越南：赤埘 缸 付兢家具；比较 中 图分类 号 TS666 s／7文献标 识码 ：A文章蝙 号 ：1006—8260(20I1)09—0O22—02 Ab ．ad：lrhe are ynghtlyrelationshipbetweenviem~ ewoodenmh1 andtraditio~tfurniutre beca~ ofbeingmadefrom woodaIldaffeaedfrom the faeto~ aes~ cinterestThisarticle ∞ tocompare~pects mat~ al，smlcatre，8 — d~ mionofwoodenarchitectureandIradit~i lfur~tur~ KeyYVords：v ．W00 a hl[仳n ，TTadm0nalfumit~ ；Compadson 人类 自从有 了建 就有 了做家具 的活 动 所以建筑和家具是密不可分 的。—般说 家具方面 ，传 统家具是越南家具 的代 来 建筑捏：耗 家具是里 再滓}相互结台构成 表 了人耵1日常工作 ． 样的家晁，—船采用贵重的术械 木材构造形 间 。 式为榫 卯结 电 造 型以曲线和直型馘 为主 家 上t．tT~ 蠢 之 越南建筑 镶晾 镀金的手法，其 在连接形式 上 的代表是木建筑 ， 装饰题材 {E常丰富．很有寓意，工艺有着根高 僻盅}陶．遵强叠鲢 掰 州由 榫 卯结构 。在 台基 的水平 发展过程 中，从 世窒至二十世 上盅柱 梧 矗 真 匕啦箍 主扫 瞄 蔓} 中，两者相 同的发展背景 ，同样起源于木材 ， 梁 的两端并承 瓤 如此层叠 止 到最上层 的 困世住 f蜊 目互关系很密帆 在很 多 ， 造型优雅、结构台理 装铺鹭 荦睛姜丰富。 便形啊 房屋 的主 方面有相似之盘k 术建筑与木家具不论在造 越 南传统 家 具 (匪口) 型蛾藩 卸穑陛自构 壁轻巧、灵_；乱 甚至可装可拆 、也使通透 门窗 着异 曲同工之盘k真正做 到了表里 Ⅱ谐 ，里外 2 的形式成为可能。建 筑内音倥 矿 阔贯通 便 燃 与世 界建筑相 比 主要原 斗a 性 越南传 统建筑不管是 民房或者是寺庙 的加工陛靶 结构也更为灵活、自由。与石头 冈格建筑的影响， 以术材为主 的 相 比．术材更加柔关 、更加温艘