四个范式：欧洲档案学的观念和战略的变化——1840年以来西方档案观念与战略的变化.pdfVIP

壤外学水交臻 四个范式 ：欧洲档案学的观念和战略的变化 — — 1840年以：彩西方档案观念与战略的变化 特里 ·库克 著 李 音 译 (加拿大曼尼托巴大学档案学教授) 摘 要 本报告首先梳理了西方档案理论与档案史，探讨了那些激发档案专业思想、战略及方法的概念，其次又着重阐述 了档 案鉴定这个 由档案工作者从人类文献记录中挑选出很小比例作为档案长久保存的过程。19世纪至今的档案工作者 对其工作、职能、活动及社会作用的认识经历 了(或者说显示 了)四个大的思想框架(或范式)，探讨和 了解这个背景 可以让我们更好地认识和应对我们现在所处的这个数字时代的挑战。 关键词 档案范式 鉴定 证据 记忆 认 同 社会 ／社区 “FourParadigms： Changing Ideasand StrategiesaboutArchives In theW estern W orld，1840 to 2011，and Beyond’’ [Canada]Te Cook TransletedLiYin Abstract：This lecture focuses，first，on archivaltheory and archivalhistory in theW estern world，the conceptsthathave animated ourprofessionalideas，strategies，and methods，and，secondly，on archival appraisal，the processbywhicharchivistschoose avery smallpercentageofallhuman documentationfor long—term orpemr anentpreservation asarchives．Archivistsfrom thenineteenth century to the presentday havegonethroughorexperienced，ordemonstrated)fourbroadmentalframeworks(orparadigms)inthinking abouttheirwork，theirfunctionsand activities，and theirrole in society．Exploringandunderstanding this contextgivesourprofession abetterperspectiveofr dealing with the challenge ofthe digitalagewenow live in． Key words：archivalparadigm；appraisal；evidence；memory ；identity；community 首先向中国档案同行表示诚挚的问候。受邀第 感受到中国档案界的好客之道 ，非常感激你们对我 三次来华进行业务访问，并在今天上午向大家介绍 的款待。我还要感谢中国档案学会秘书长付华先生 我近期的研究，深感荣幸，衷心感谢中国国家档案 主持这个报告会。 局局长杨冬权先生的盛情邀请。中国的档案和历史 今天上午我要对 19世纪至今推动档案思维和 遗产极为丰厚，在你们取得如此之多举世瞩 目的成 档案工作的四个范式做一番考察，并对未来进行展 就时，还希望倾听我的陋见，这让我不免惶恐。1996 望 。我报告的题 目是 “四个档案范式——1840年至 年在北京召开的第 13届国际档案大会已成为世界 2011年西方档案观念与战略的变化以及未来发 档案历史上一个重要的里程碑。感谢中国国家档案 展”。我无意贬低之前数个世纪西方 国家、教会、宫