塔赫雷斯——柏林最后的艺术风景线.pdfVIP

WirLernenDeutsch 塔赫雷斯—— 柏林最后 的艺术风景线 黪 撰文、摄影 ： 散客月下 柏林，现代化都市中央，残留着一幢庞大的废墟，五层楼高、三百多米 长的钢筋混泥土、花岗岩建筑物中，古典式人物雕塑仅存身子，子弹和炸 弹斑驳凹痕摧毁了巴洛克浮雕纹饰，涂鸦遍布室内外墙体，楼梯过道弥漫 着尿骚味儿……这就是塔赫雷斯(德语Tacheles)。 多年来，无数游客穿梭其间，有为猎奇而来，也有怀着朝圣的心情而 至，甚至有人进人大楼，便再也不肯出来。 这就是塔赫雷斯 !历史废墟与现代艺术、浪漫激情与叛逆精神的象 征。二十多年前，来 自世界各地的 “非主流”艺术家们聚集在这里，建立了 一 个 “波希米亚公社”；2010年年底，柏林政府将收回并改造这幢大楼，昔 日曾占据欧洲现代艺术一席之地的 “圣殿”不复存在。 散客领您走进这道最后的风景。 文化 ……………………………………一 【图1】德 国首 都 柏林 米 特 区 (MitteBerlin)的奥 拉 宁街 (OranienburgerStraBe)是柏林市中心一条颇有名气的林荫大道。此街连 接亚历山大广场，是柏林青年活动较为集中的地方，也是多元文化的汇聚 地，街道两旁有剧院、酒吧、情调餐馆、土耳其水烟馆等，更是各类画廊、艺 术中心的云集地。犹太人的宗教场所一向比较神秘，而柏林这条街上的 “新犹太教堂”(NeueSynagoge)却可供游人参观，因为教堂里长期开辟有 美术作品展览室。 入夜之后，奥拉宁大街还是街头性工作者 (Straflenstrich)们的集中 地，无论严寒酷暑，暮色中，街道两旁林荫下，女郎们的风骚倩影随处可 见。 ． 【图2】穿过柏林市主要商业街弗里德里希大街 ((Friedrichstrafje)便 是奥拉宁大街，两街交汇处，有一幢五层建筑，建筑物外表破败不堪，墙面 布满枪弹坑痕，建筑物虽然几成废墟，但花岗岩与钢筋混泥土的建筑架构 依然沉稳如山，显然，这幢大楼在二战时曾是纳粹士兵的掩体工事。大厦 墙体上有一张涂鸦人脸以及三行巨大的词句，HOW LONGISNOW，意 WirLernenDeutsch 为 “现在有多远?” 【图3】巨幅标语与钢 铁臭虫，是柏林的反主流 文化圣殿 “塔赫雷斯”的主 题标记与艺术宣言。 墙面上还有一只约一 米长的的铁皮 昆虫，昆虫 下绿标牌文字上也有三行 文字，大意是 “墙倒之前与 墙倒之后，政府都到处放 置臭虫 (窃听器)”。这句 话很有意思，在德语中，单词 “Wanzen”是双关语，即有 “臭虫”的意思，也 表示 “窃听器”；更妙的是，纳粹统治初期，这幢大楼曾是德国AEG电器公 司的工程部大楼 ，1935年，世界上第一台磁带录音机就在这里诞生，科技 新发明直接被纳粹秘密警察 “盖世太保”用于窃听与审讯。 Tacheles一词源 自古老的希伯来词，有 “披露”、“透露”或 “直言不讳” 的意思。1990年艺术家进驻这栋大楼后，以这个名字来影射民主德国时 代的言论 自由问题，当然选择这个犹太词语的另一个原因可能是，这栋大 楼恰好坐落在从前的犹太聚居区内。 【图4】塔赫雷 斯艺术家发行的老 照片明信片，九十 年代初的Tacheles 大厦。远处亭尖顶 式建筑物是有一百