从违反会话准则的视角浅析副语言对会话含义的影响.pdfVIP

从违反会话准则的视角浅析副语言对会话含义的影响.pdf

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第 10卷 第4期 漯河职业技术学院学报 Vo1.10 No.4 2011年 7月 JournalofLuoheVocationalTechnologyCollege July2011 doi:10.3969/j.issn.1671-7864.2011.04.044 从违反会话准则的视角浅析副语言对会话含义的影响 许 忱,李 灏 (中国矿业大学 外文学院,江苏徐州221008) 摘 要:副语言是人际交流过程中信息传递的一种方式,它始终贯穿于话语交际的始终,用来辅助语言沟通和 情感传递。从格莱斯合作原则的四条准则来看,副语言的运用往往会伴随着对会话准则的违反 ,尤其是副语言在 一 些非常规的情况下使用会产生一定的会话含义。本文主要从狭义和广义的副语言特征探讨其对会话准则的违 反及产生的会话含义。 关键词:副语言;会话准则的违反;会话含义 中图分类号:H085 文献标识码:A 文章编号:1671-7864(2011)04-0104-02 夺 -夺 ·夺 · ·夺 ·孛 ·夺 ·孛 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 -夺 · ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 · ·夺 ·夺 ·÷ ·夺 ·丰 ·孛 ·÷ ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 ·夺 · ·孛 ·孛 ·夺 ·夺 ·牛 ·串 ·夺 · 一 、 引言 二、违反会话准则行为方式下副语言产生的会话 含义 美国语言学家格莱斯提出的 “会话含义”理论是语用学的重 要概念之一。格莱斯认为在会话过程中,为了使彼此谈话顺利进 副语言是一种非文字的语言符号,又称为类语言或辅助性语 行,达到沟通交流的目的,会话双方会 自觉或不 自觉地遵守某种 言。由于副语言在人际交往过程中所突显出来的重要作用,对于 原则。格莱斯称之为 “合作原则”,具体分为量准则、质准则 、关 副语言的研究已经成为交际中话语研究不可或缺 的重要部分。 副语言的定义 ,主要有狭义和广义之分。狭义的副语言指 的是超 系准则、方式准则。但格莱斯指出,在 日常交际中人们又不是都 音段音位学中的韵律特征,如语调、重音等,突发性特征如说话时 严格遵守这些准则的。他认为说话人出于某种 目的或需要常常 的笑声、哭泣声等。广义的副语言不仅包括上述狭义的副语言特 会公然违反合作原则的某些准则,这种违反不像谈话以外的其他 征,而且包括一些非声音特征,如面部表情、体态、手势、谈话时双 活动那么直接,但在意义的更深层次上依然遵守了合作原则,产 方的距离等。在交际过程中,为了显示不 同的意图,传递不同的 生 了会话含义。 情感信息,说话者通常会运用副语言作为传递信息的特殊交际手 格莱斯提 出会话参与者在交际过程中四种违反会话准则的 段 ,用来辅助语言沟通和情感传递 ,可见副语言可 以提供丰富的 方式:(1)说话的一方不让听话人发觉地违背合作原则,从而将 语义信息。但是副语言并没有 固定语义,在交际过程中副语言只 听话人引入歧途。(2)说话人说 明不愿合作,不遵守准则。(3) 是发挥着强调信息、补充信息、替代言语、调节语气、否定言语等 说话人可能面临一种顾此失彼的局面。如在遵守数量准则时可 作用。特别是副语言违背常规 的运用可能导致违反会话准则,使 能会与质量准则发生冲突。(4)说话人可能有意不去遵守某一 得言语所

文档评论(0)

smdh + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档