美国媒体对近代中国报道的百年嬗变.pdfVIP

2008年第6期 中文 自学指导 NO．6，2008 (总202期) Reviews and Research On ChineseLiterature Sum NO．202 美国媒体对近代中国报道的百年嬗变 黧刘招成 熊 洪 内容提要： 美国媒体报道中国大概始于1785年 独立报 报道其商船 “中国皇后号”的中国之行。到 19世纪3O年代， 美国传教士裨治文在广州创办 中国丛报》，美国的新闻媒体与中国报道逐渐结缘。晚清时代美国媒体对中国的 报道先是略有同情，后以蔑视和排斥为主；民国时期美国对中国的报道逐渐增多，到 1927年，美国媒体开始重 视来 自中国的消息，大量刊载冠以醒 目标题的中国长篇报道；中国进入全面抗战阶段后，美国媒体上出现了一 个支持 中国的报道高峰，一直持续到国民政府的倒 台。 关键词： 美国媒体 中国报道 发展 高峰 一 、 美国媒体对中国的早期报道 方面的调查资料，其中包括了中外关系和外国人在中 1783年，美国第一艘开往中国的商船 “哈特莱” 国活动等情况，所刊登文章共 1378篇。在向美国介绍 号满载西洋参行至好望角，却被英国截留，用两倍重 介绍中国的具体过程中，裨治文主张客观、翔实地报 量的茶叶，换下美国的货物。1784年8月末另一艘美 道中国，既反对十六世纪以来对中国的美化和怪诞化 国商船 “中国皇后号”载着西洋参、皮毛及各类土产 倾向，也反对当时新教传教士尽量放大中国黑暗面的 到达广州。次年返航 回国后，获利3．7万，利润高达 简单化倾向。作为 中国丛报》的主编兼主要撰稿人， 25％以上。这鼓舞了正面临生存危机的美国人，纽约 裨治文撰文350篇，卫三畏 l14篇，不少常被美国本 等地的报纸在显著位置对这次航行作了报道，如纽约 土的 传教先驱报》转载。 中国丛报》真正开启了美 独立报》指出这是 “一次远见卓识、杰出的和成果 国媒体关注中国的时代。 丰硕的航行”。这大概可以看作美国媒体对中国的首 纽约每 日论坛报 创刊于 1841年，从 1851年8 次报道。随后美国大西洋沿岸各大商行纷纷开展对华 月至 1862年 2月的 12年间，刊载过马克思撰写的数 贸易，掀起 了 “中国热”。一些商人在回国后将在华 十篇有关中国的文毒 如 中国革命和欧洲革命 、英《 见闻整理成书，而美国的媒体也不时刊登一些由商人 中冲突》、 议会关于对华军事行动的辩论 、((俄国的 撰写的报道，报纸上也时有关于中国文化、中国生活 对华贸易》、英人在华的残暴行动》、 中国和英国的 方式等的报道。 条约》、 新的对华战争》、 对《华贸易》等，另还有恩 美国媒体比较有规模的直接报道 中国，始于鸦 格斯的 英人对华的新远征 、 《波斯和中国 ，以及马 片战争前。1832年5月，美国传教士裨治文 (Elijah 克思、恩格斯合撰的 俄《国在远东的成功》等。马克思、 ColemanBridgeman)在广州创办英文期刊 中国丛 恩格斯站在进步的立场上，同情中国，并揭露了欧洲 报 ，1847年，转由另一美国传教士卫三畏 (Samuel 资本主义对中国造成的罪恶。 W．Williams)负责，直至 1851年。二十多年问，《中 《纽约时报》创刊于 1851年，最迟从 1857年起， 国丛报》共出版二十卷，登载了鸦片战争前后二十年 该报就有了关于中国的报道： 英《国海军进攻广州，攻 间有关中国社会的政治、经济、语言、文字、风俗等 下两广总督府》，这是 纽约时报 1857年 1月23日 } 【作者简介】刘招成，男，湖南益阳人，博士，华东政法大学副教授。 熊 洪，女，湖南安化人，广西师范大学文学院在读研究生。 32 对第二次鸦片战争的一篇报道。[1lp(p177—181)该报对晚清 来排斥美国工人，岂不是更应该受到谴责的奇耻大辱 的报道涵盖了政治、经济、军事、外交、文化、社会 吗 ?” p6·8】 生活等诸多方面，其 口吻尽可能地客观、公允，不时 当 《旧金山纪事报》和 ((晨唤报 卷入