文化产业化发展中的个案分析——略谈延边“盘索里”的传承与发展.pdfVIP

文化产业化发展中的个案分析 略谈延边 “盘索里的传承与发展 金喜子 延边歌舞 团 吉林 延吉 l33001 【摘 要 今，随着社会化进程突飞猛进的推进，文化艺术交流日益受到影响，关于文化艺术的传承和发展一直是时代比较棘手的问 题。现今，随着社会产业化的发展，大部分地 区的民间艺术仍然停留在 自娱 自乐、自生 自灭的阶段，甚至有的品种面临着后继无人、即将 灭绝的危机。面对这种状态，本文以世界非物质文化遗产——延边 “盘索里”为个案从其发展的现状分析及其传承与发展所面临的问题 ， 从而提 出对 于民间艺术文化发展 的一点建议。 【关键词 】文化艺术 “盘索里”传承发展 中图分类号：G127文献标识码：A文章编号：1009-4067(20l1)09-245—02 我国蕴藏着丰富的文化艺术资源。目前，我国的文化艺术产 理并演唱Ⅸ春香歌》、《沈清歌》，《兴浦传》和Ⅸ水宫歌》。1986年，第 业正处于起步阶段，虽在个别地区已见成效，但更多的地区及其 二代传承人姜信子再次回到延边艺术学校 ，在继承 “盘索里”传统 艺术品种仍停留在 自娱 自乐、自生 自灭的阶段，甚至有的品种正 唱法的同时，加入了某些美声技巧，形成了独树一帜的风格，培养 在面临着后继无人、即将灭绝的危机。因此，我国文化艺术的传承 了金月女、金龙、卞英花灯 “盘索里”传承人。第三代传承人卞英花 和产业化发展形式还是非常严峻的。面对这种状态 ，如何促进文 等在凭借独特的演唱风格，特别是在世界各国的演唱，使得更多 化艺术 的传承和发展 ，形成 良好 的社会氛围和产业链条 ，已成为 的人了解了 “盘索里 ”这一中国传统文化艺术 ，同时也吸引了很多 一 个亟待解决的问题 。 致力于 “盘索里 学习的学生。她们都为 “盘索里”的传播与继承做 本文以延边 “盘索里 为个案 ，旨在 以这一个个别具体形象分 出了贡献 。 析文化艺术产业化的发展之路。 (二 )延边 “盘索里”现状分析 一 、 “盘索里”发展的现状分析及 问题 在过去，“盘索里”几乎是 口口相传，20世纪中叶，有了大规模 我国悠久的历史，蕴藏着深厚的文化积淀，具有丰富的文化 的文字记录工作 ，整理 出版的本子 ，供参考和 阅读。 艺术，但是，随着经济发展和社会变革 ，许多文化艺术受到不 同程 现在 ，由于传唱 “盘索里 的人越来越少 ，表演 中的即兴成分 度的冲击和破坏 ，有的甚至濒临消亡 。而在这些传统 民间艺术之 越来越少 ，表演者按照老师的版本或者脚本中的固定版本进行传 中，少数 民族 的民间艺术带有更是传统艺术的经典 。 唱，“变异”非常少见 。 盘索里”被誉为长篇抒情史诗 ，可与Ⅸ河马史诗》相媲美 ，是 这种固定在延边地区更为常见，自从 “盘索里”传人后几乎没 我国珍贵的音乐艺术文化遗产。 有任何改变和创新，后代传唱人都按照前辈留下来的脚本进行传 (一 )延边 “盘索里”的历史发展轨迹 唱。 “盘索里”传人中国时，正处于文化艺术的衰落阶段，而后的 二、略谈延边 “盘索里”的传承与发展 日本侵华、文化大革命等 ，使 “盘索里 频于消亡 。随着三中全会以 (一 )坚定首创学院派的道路 后改革发展步伐 的推进 ，以及 日渐对传统音乐的保护与重视 ，使 口传心授是所有民间音乐传承的主要形式，延边朝鲜族的南 “盘索里”得 以发展起来，大致可以分成以下四个阶段。 道 民谣、盘索里的传承也不例外 。就 口传心授而言，继承以往的传 l、民间传唱阶段 承中，老艺人们就是一句一句的教，学生一句一句的模仿。 在l950年以前，“盘索里”在我国一直处于民间传唱的阶段 ，这 “盘索里”的传承道路都走的是学院派的