借鉴与超越——从《飘》到《乱世佳人》.pdfVIP

借 鉴 与 超 越 从 《飘 》 到 《乱 世 佳 人 》 【摘要】 根据小说 《飘》改编拍摄的电影 《乱世佳人》以其恢弘的气势，绚丽的色调，细腻典型 的艺术细节和 男女主角珠联璧合的完美演绎 ，成为 电影史上标志性 的艺术精品，其成功的关 键：一方面是精心剪裁，突出重点，发挥电影的独特优势，艺术反映了那段独特的历史情景； 另一方面是调动多种 艺术手段，充分利用戏剧冲突 ，成功塑造了一系列鲜 明的人物形象，使 之与小说各得其妙，相映成辉 。 【关键词 】斯佳丽戏剧冲突蒙太奇艺术细节 通常．一流的小说，尤其是那些经典的小 历史故事， 以史诗般的规模反 映了那段特殊 的毁灭 ，宣告一个时代的终结。 说作品，改编成影视作品．多是费力不讨好。 的历史。可是作为电影不可能把每 章都表现 影片拍摄的第三时期是南部 的重建。被 咱们的四大古典名著，这不又要重新改编．可 出来，它必须在有限的时间内精心剪裁．突出 战争毁灭后的南方经济需要新的经济来取 效果如何就不好说了。这之中原因很多．而改 重点，抓住原著的关键情节、主要倾向。在原 代，在这样的背景之中，新的南方经济的代表 编者和导演的艺术功力不高却是不争的事 著的基础上有所创新和超越。 《乱世佳人撇 人物斯佳丽便应运而生 。从影片中我们看到 实。那么，有没有把经典小说改编成影视作品 映3小时4 5分钟，在电影 中算是比较长的．但 了她是如何不择手段抢走妹妹 的未婚夫从而 获得成功的呢?答案是肯定的。 与原著的宏伟格局相 比，时间显然是很短的。 成为杂货店 的老板的，如何挺着大肚子奔波 众所周知，二十世纪三十年代美国女作 《乱世佳人搬 照 《飘：》的编年史 ，再现了 《飘 》 在去木材厂的路上，如何用卑劣手段雇用犯 家玛格丽特 ·米切尔写的小粼飘》( 《Gone 所描绘的南北战争期间南部种植园及奴隶主 人榨取最大 的剩余价值 。影片成功地塑造 了 W№The Wi n d劲一出版．便 风靡全国，成为 阶级 由盛到衰的过程，再现了南部重建的历 一个 由奴隶主阶级转化为新兴资产 阶级代表 美国家喻户晓的畅销书，这部名著多次再版， 史，塑造了在这个大动荡社会 中的典型环境 的典型人物形象。通过对她的挣扎、奋斗、巧 仍供不应求．二十世纪八十年代传入我国后。 的典 型人物 。 取豪夺，表现了新兴资产阶级与旧奴隶主 阶 一时洛 阳纸贵 。 《飘》获得空前的成功。而敏锐 依据 《飘潲 时间轨迹 ． 《乱世佳人 ：》的导 级在重建南部时再次较量的过程。从一个侧 的影视导演们从小说一 出版便认识到改编成 演们精心选拍了三个时期。 面展现了南部重建的历史进程。 电影的艺术价值。他们潜心探索，执着求新， 第一个时期是战前。 《乱世佳人》的导演 二、利用艺术优势集 中塑造人物 历经三年，轮流执 导，耗资400多万美元，于 们抓住原著中两个具有代表性的场面—— 和小说 《飘》一样，电影 《乱世佳人》l 戎功 1939年拍摄成功。使 电影 《乱世佳人》～举 问 塔拉花园和十二棵橡树庄园大野宴 ，以此表 地塑造了一系列 的人物形象。除主角斯佳丽 鼎第12届奥斯卡的8项金像奖 ，轰动 了世界 现南方种植 园的兴盛和傲慢。通过大野宴上 外，还有留恋旧时代不肯迈向新时代的杰拉 影坛。影片以恢弘的气势，绚丽的色调．豪华 人们对战争狂妄的谈论及巴特所浇 的冷水 ， 尔德 ，躯体到了新时代而思想仍留在旧时代 的场景，惨烈逼真的战争场面。细腻的心理刻 预示 出战争 的不可避免 ，以独特的画面告诉 的阿希礼 ，重礼教、本分、善 良乐观 、坚强的玫 画．典型的艺术细节呈现和男女主角珠联璧 观众．战争是南部奴隶主蓄谋已久、故意挑起 兰妮，乘着战争大发其财的神秘商人巴特等。 合的完美演绎．给了人们 以极大的艺术享受， 的．他