湖南方言流行词语透视.pdfVIP

湖 南 方 言 流 行 词 语 透 视 舌风 湖南方言流行词语就是以长沙为中心，包括 沙方言研 究》第70页有。策”，但读为人声．没 全省各地 出现的反映社会特有的事物或现象的流 有当今流行的阴去声调的读法，也没有上述三种 行词语。具有通俗性、形象性，流行性的特点， 意思。一个本没有特殊意思的 “策”能在湖南的 它直接敏锐地反映了湖南特有的地域文化和生活 街头巷尾流行起来，是由于受湖南电视娱乐节 目 在湖南的人们的观念心态 ，体现出当代文化的特 《越策越开心》的影响。 点及其发展、变化和创新 。 2 ．。那确实。，意思是对别人说法或观点的 一．湖南方言流行词语的产生途径 认同。同。策”一样，在湖南话 中本没有这一意 ( 一) 通过电视媒体产生的湖南方言流行词 思，人们平常用 。确实”、 。的确”来表示对别 语 人观点的肯定。但由于( 《越策越开心》节 目中， 近年来，湖南广播、电视传媒事业飞速发 。那确实”被主持人反复使用，很快就被湖南人 展，形成 了一些颇具影响力、收视率较高 的电视 竞相引用 ，以至成为街头巷尾男女老少茶余饭后 栏 目。一些湖南方言中的常用词语和某些非普遍 使用频率最高的词语 。 ’ 运用的词语之所以能成为流行词语，主要是因为 3 ．。妹砣”，在长沙方言中的本意是 “年轻 这些词语被当红主持人在 高收视率的电视媒体中 女孩”，现在是对年轻女性的泛称，是湖南人 口 巧妙而反复的运用 。比如湖南卫视的 《快乐大本 中使用频率较高的人称名词。如对宾馆、酒店等 营》和( ( 越策越开心》两档节 目在湖南乃至全国 服务场所的女性均可称为。妹砣 ”。而这一词语 都具有很大的影响力，在这两档节 目中被运用的 的流行，主要是因为在湖南的一些电视娱乐节 目 某些方言词语很容易就成为了流行词语。而电视 中主持人经常调侃地要求年轻男嘉宾学的第一个 节 目中使用的方言流行词语主要是为了起到一种 湖南方言就是。妹砣”，这使得年轻人竟相模仿 调侃的作用。例如： 并逐渐流行起来。 1． “策”，在湖南方言中至少有以下几种 4 ．。霸蛮”，在各种节 目中，湖南人经常说 意思： ( 1) 谈话、闲谈： “他们没事就在一 自己的群体性格是 “霸得蛮，耐得烦 ”。在 《越 砣策。。- ( 2) 调侃，即用言语戏弄、嘲笑： 策越开心》邀请李谷一老师做的一期节 目中，李 。别个胆子细。莫策他! 。。 ( 3) 形容某人话 谷一老师的一句 。我们湖南人是霸得蛮，耐得 多，或形容某人能说会道 ，称之为。策神 ”。我 烦 ”使得这六个字更加流行，并为全国人 民所 们在( ( 长沙 言词典》中没有找到。策”， 《长 了解。 一158 I 删 ． 固 08 文化与言说 ( 二) 通过文艺作品产生的湖南方言流行词 1．。撮把子”：即骗子。( ( 说是透明镜 ， 语