存现动词的内论元再探.pdfVIP

信阳师范学院学报(哲学社会科学版) JournalofXinyangNormalUniversity 第3O卷 第6期 2010年11月 (Philos．Soc．Sci．Edit．)Vo1．30No．6Nov．2010 · 语言学研究 · 存现动词的内论元再探 苏 文 慧 (中南大学 外国语学院，湖南 长沙410083) 摘 要：文章在唐玉柱(2001)提出虚词 there是存现动词的独立论元基础上，提出如下观点： 在英语存现句中，there出现时，不管方位介词词组(LP)是否出现，there都是存现动词的一个独立 内论元；如果LP与there同时出现，LP为附加语 ；当LP出现在句首而there不出现时，LP是存现动 词的一个论元 ，可以做主语。 关键词 ：存现动词 ；虚词there；论元 中图分类号：H030 文献标志码：A 文章编号：1003-0964(2010)06-0068-04 对于存现结构的谓语动词，生成语法学者(Per- 式为 ：There／LP +V+NP。 lmutter… ” Burzio ，GrimshawJ㈣ 等 )一般认为： ， 关于存现句的谓语动浏，韩景泉认为除了be 能够进入存现结构的谓语动词都是非宾格动词，它 外，能和 there连用的还有含 以下三类语义的动 们只带一个内论元，无外论元 。但这一分析法面临 词 引： 很多问题，详情请参见唐玉柱 、熊仲儒 j、潘海 1．含存在或位置意义的动词，如 exist，live， 华、韩景泉 等论述。唐玉柱 提出了存现动词的 dwell，stand，lie，remain等； 双内论元假设，即存现动词带两个内论元：客体沦元 例(1)Thereexistseveralalternatives． 和处所论元。他认为 there和方位处所短语LP是存 2．含运动或方向意义的动词，如 come，go，walk， 现动词的一个论元。并提出了存现动词和非宾格动 run，fly，approach等； 词的区别：存现动词是I|n现在存现结构中的非宾格 例 (2)Therewalkedanoldmanalongtheriver． 动词；一般非宾格动词带一个内论元，存现动词带两 3．对某事的发生、发展或实现进行描述的动词， 个 内论元 。 如develop，arise，appear，emerge，ensue，happen，occHr 但在对there作为内论元的分析中，唐玉柱指出 等。 there在没有方位词组出现的情况下作为一个独立 例 (3)Therearoseaconflict． 的论元存在；在有方位词组出现的情况下，是该方位 我们认为存现动词都包含表地点的语义素，存 地点词组 FL层面 [：的同标共指成分，他认为此时 现结构在形式上有以下两种特征：一是应含有地点 后面的方位词纰才是论元 。如果 there此时不是 短语，地点短语或者是垃性的或是隐性的；二是应包 沦元，那么 there的句法地位是什么呢?此时there 含倒装的V+NP，且在限定从句 巾动词与NP在数 还是主语吗?我们赞成存现动词的双内论元假设。 上保持一致。 但我们认为即使 there与后面in方位词组同时出现， 二、虚词 there的句法地位 there仍是存现动词的一论元，此时there与 LP是下 英语是主语必须出现的语言，而汉语是允许主 指关系。There在存现句中有