形式为内容作评——多丽丝·莱辛《金色笔记》再思考.pdfVIP

；中! 形 式 为 内 容 作 评 ；外； ；名! ；作 ； ——多丽丝 ·莱辛 《金色笔记》再思考 {赏； ；析 ； 口沈阳农业大学外语教学部 李玉萍 摘要：金色笔记是当代英国杰出的女作家多丽 最终的写作障碍偶 。 丝．莱辛 的一部经典之作 。本文通过对 《金色笔记 》形式 “红色笔记”是关于她的政治活动 ．也是她对英国共 ! 与内容的分析探讨了其独特 的形式对表达内容 的重要 产党从充满理想到逐渐幻灭的记录。红色象征着她对共j 性，认为整部小说既体现了形式与 内容的有机结合。又 产主义理想的追求．安娜加入共产党是为了创造充满意} 体现了文学创作与文学批评的结合 。 义的人生，保持 自我的完整。但是入党后却使她认清了l 关键词：莱辛； 《金色笔记 ；形式与内容 党 内的腐朽、僵化和停滞。当她认识到共产主义事业不! ● 管在英国还是在俄国都是以欺 骗和谎言的方式加 以追； 多丽丝 ·莱辛( Dor i s Le ss i ng 1919- - ) 是享誉世界文 求时．她从外在的积极参与逐渐转 向内心的痴想．直到； 坛的英国当代女作家。 “她用怀疑、热情 、构想的力量来 她的梦想犹如梦中的那张红色地 图一样在虚假的和谐! 审视一个 分裂的文明．其作 品如同一部女性经验的史 下 “分裂成 了碎片”( 280页) 。 “红色笔记”难 以为继．与j 诗”而荣获2007年诺贝尔文学奖f 11。她在 《金色笔记》( 以 “黑色笔记 ”一样以大量有关暴力和灾难的新闻简报结； 下简称 《金》) 这部 巨著中以独特 的艺术手法剖析 了主人 束。 公安娜的精神世界和心路历程 ．并通过安娜对完整自我 “黄色笔记 ”是安娜据 自己破碎的梦想虚构的一个； 的不懈探寻探 讨了二十世纪五十年代西方 社会中知识 浪漫故事 。故事主人公埃拉是 “一个泯灭 自己的才智，在f 女性 的生存状态和生存 困境 。 爱情的梦境 中漂泊的自我一。在与保罗的五年 同居生活； 在 《金》( 1962) 中，莱辛 以创新的艺术手法，如使用 中。埃拉全身心地依赖着保罗 。保罗的揣摸不定 ，玩世不 ； 的日记 、信、书评 、短篇故事 、戏拟、电影脚本、新闻标题 恭 “一次次麻木着埃拉的才智 ”( 198页) ．使她变得轻信 、{ 及新闻等方式和独特的结构形式．分裂的笔记与传统小 天真，以至被保罗遗弃后，一直生活在他 的阴影下。安娜i 说的穿插与并置，涵盖 了政治、战争 、文学艺术、心理分 正是通过一个虚构的故事。藉 由一个亦真亦幻的人物。} 析、精神疗法和两性关系等广泛的内容。成为一部写实 使 自己的困惑外在化 ．认识到自己曾被感情所困扰的心； 与实验相结合 的作 品。本文在对 《金 》的内容和形式进行 态，完成了内心的自省。 } 深入分析 的基础上论证其形式对表达内容 的重要性。 “蓝色笔记”是安娜对事实的记录 。可是在记录中却! 一、 《金 的形式与内容