“凡是”的句法功能及其语法化过程.pdfVIP

语言研究 凡‘‘是”的旬法功能及其语法化过程 杨佳 (渤海大学中文系 辽宁锦州 121000) 摘要：本文以 《红楼梦》和 《鲁迅全集》为主要研究语料，通 影响。 目前，语法学界对 “凡是 ”的普遍认识是： “凡是”一般 过古今 “凡是”的对 比，初步探讨 了 “凡是”的句法功能和语法化过 出现在句首约束整个句子，述语 中有 “都、全、均 ”等表示总括 程。 凡“是”是总括性的副词，它在 《红楼梦》中有三种表现形式， 意义的副词与其相照应 。实际上 ，在 自然语言中， “凡是”在句 现代汉语 “凡是”可 以看成是 由古代汉语 “凡”发展演变过来的。 中的位置是相对而言的，它不总是出现在一个句子的句首。有时 关键词 ： “凡是”；句法功能 ；语法化 也出现在 一个小句的旬首。 如 ： 士 隐叹息道 ： “……凡是情思缠绵 的，那结果就不可问 一 、 古今 “凡是”词性及表现形式 了。” ( 《红楼梦》第一二零回) (一) “凡是 ”的词性 就是跳舞，肉感等等 ，凡是和女性有关的，都成 了罪状 。 《现代汉语八百词》 (吕叔湘，1980) 《现代汉语虚词例释》 ( 《鲁迅全集》) (北京大学中文系1955、1957级语言班，1982) 《汉英虚词词典》 (三)在 “凡是”句中， “凡是 ”通常可以省略，省略后的 (王还， 1992)等现有的文献资料来看 ， “凡是”是副词，表示在 句子仍然是舍格句 ，如 ： 一 定范围里没有例外，只能用在主语前边，后边常用 “都、均、 谁知 自从在此住 了不上一月的光景，贾宅族 中凡有的子侄， 一 律、没有不”等。 “凡是 ”是表范围的副词。现代汉语的 “凡 俱已认熟了一半，凡是那些纨绔气习者，莫不喜与他来往 ，今 日 是”和古代汉语的 “凡是”既有联系又有区别。它们的联系体现 会酒，明 日观花 ，甚至聚赌嫖娼 ，渐渐无所不至 ，引诱的薛蟠比 在语法化过程中；它们的区别则表现在语法功能上。 当日更坏了十倍。 (《红楼梦》第四回) (二)在 《红楼梦》中 “凡是 ”有三种表现形式 (四) “凡是”的句法特征 “但凡” “但凡是… 凡‘是”这三种语言表现形式在 《红楼 “凡是 ”盱句法特征是兼有关联功能的限定词，表现 出连接 梦》中共 出现19处，其中 “但凡是”出现二三次， “凡是 ”出现两 性 ，具有连词的特征 ，但 并不能证明 “凡是”是连词。有的 “凡 次， “但凡 ”出现十四次。 是”相 当于 “只要是”。例如： 1凡是：如 我但凡是个男人 ，可以出得去，我必早走 了，立一番事业， 谁知 自从在此住 了不上一月的光景，贾宅族 中凡有的子侄， 那时 自有我一番道理。 ( 《红楼梦》第五十五回) 俱 已认熟了一半，凡是那些纨绔气习者，莫不喜与他来往 ，今 日 凡是 “白话文”里面，…… 自然淘汰 出去 ，不能够存在。 会酒，明日观花，甚至聚赌嫖娼，渐渐无所不至 ，引诱的薛蟠比 ( 《鲁迅全集》) 当日更坏了十倍。 ( 《红楼梦 》第四回) 三、 “凡是 ”的语法化过程 2．但凡：如 现代汉语中认为 “凡是”是表范围的总括