媒体融合与环绕声（上）——如何使环绕声无所不在.pdfVIP

音响 ·灯光 ·显示 媒体融合与环绕声 上【) ●J 托德 贝克 =b们都享受娱乐，喜欢邢种忘身世 ^一个怎样的世界呢在电影学校的 本文作者JToddBaker先生，c美l加利福尼亚 仇 外的感觉．喜欢分享故事中的感 时候．大屏幕上放映着 《现代启示录》． 2010年7月 动 我们希望能体会到坐在现场观看 眼前是丛林中摇曳的火焰，吉姆 莫里 25日收到。SRSLabs授权翻译蒋参与审定 西班牙队在世界杯中踢进决胜一球的 森(译注 JimMorrison)的声音萦绕在 镣±女士 董雨先生译 紧张，以及全身心地沉浸在电影 阿《凡 耳边：。Tsistheen啦 就是结局) 迭》中那郁郁慧葱的潘多拉仙境中的 那时候我就知道．我从此彻底地改变 惬意 那是狂们每个^都想得到的体 了 我看到了大屏幕和环绕声的价值。 验。影像技术的最新发展．让我们无论 我知道我要参与到以这种方式来讲故 是在电影院里 在家里还是在路上，都 事的事业中去 反过来想象一下，如 更加接近那种影院效果。但是声音技 粜是在20英寸的屏幕上 以单声道观 术的发展却没有在播放过程中体现出 看 《现代启示录》 我试过 故事依然 来 事实上．正像乔治 卢卡斯说的那 很出色，但是技术的限制大大妨碍了 样．”声音在影院体验中占到～半 ‘内 视听感受 你不会沉浸在那个世界 那 容创作者的工作就是讲故事 说”工作 ． 些人物 中 这部电影刚刚出来的时候， 我并不是单指赚钱的事。但是如果我 电影院是唯一能看的地方 柯波拉 (译 们不能吸引观众，就没有人来听我们的 注 电影导演)的制作公司American 故事。而讲故事需要吸引别人的关注 Zoetrope非常担心电影的播放效果。甚 和情绪 无论什么主题或方式．我们的 至考虑特别建一个播放场所。好在现 目的就在于跟别^分享故事 不断有 实因素的考虑最终获胜 ．千百万^这才 人来听．我们才能不断讲出更多的故 有机会一饱眼福 事 媒体的融台加剧了对观众眼睛和 早期环绕声史 耳朵的竞争 如何抓住观众的眼睛和 耳朵．使他们倾听你的故事々只是简单 《现代启示录》是这场争夺观众 地把节 目播放出去．然后指望^们会去 眼睛和耳朵的竞争中应运而生的产物 看去听还是无论是什么场地或设备， 20世纪中叶．电视成为电影最大的威 都致力为观众提供最好的视昕体验? 胁 为了嫒；f观众重返剧院．电影公司